Results for ruimtevaarttechnologieën translation from Dutch to English

ruimtevaarttechnologieën ondersteunen het beleid.
space technologies support policies.

bevorderen van nieuwe ontwikkelingen in de ruimtevaarttechnologieën
enabling advances in space technologies

(ddd) bevorderen van nieuwe ontwikkelingen in de ruimtevaarttechnologieën
(ddd) enabling advances in space technologies

bijna 12 miljard euro zal in ruimtevaarttechnologieën worden geïnvesteerd.
almost €12 billion will be invested in space technologies.

de toepassing van ruimtevaarttechnologieën voor aardse toepassingen is geen nieuw idee.
the idea of applying space technologies for earth applications is not new.

delen van onze samenleving zijn afhankelijk geworden van het gebruik van satellieten en ruimtevaarttechnologieën.
parts of our society have become critically dependent on the use of satellites and space-based technologies.

ruimtevaarttechnologieën lenen zich veelal voor de behandeling van vraagstukken met een grootschalig en mondiaal karakter.
space technologies lend themselves well to address questions which are of large-scale and global nature.

in de vervoerssector en de landbouwsector worden ruimtevaarttechnologieën al toegepast om een aantal beleidsdoelstellingen te bereiken.
in the transport and agricultural sectors a number of policy challenges are already being addressed with the help of space technologies.

het ontwikkelen en toepassen van geavanceerde ruimtevaarttechnologieën vereist een continue educatie en opleiding van hooggekwalificeerde ingenieurs en wetenschappers.
to develop and apply advanced space technologies requires the continuous education and training of highly skilled engineers and scientists.

de europese industrie heeft een uitstekende reputatie verworven als exporteur van hoogwaardige satellieten en op het gebied van andere ruimtevaarttechnologieën.
in fact, european industry has established itself as an exporter of first class satellites and other space-related technologies.

doel is het ontwikkelen van geavanceerde en ontsluitende ruimtevaarttechnologieën en operationele concepten vanaf het ontstaan van het idee tot en met de demonstratie in de ruimte.
the objective is to develop advanced and enabling space technologies and operational concepts from idea to demonstration in space.

de integratie van de verschillende ruimtevaarttechnologieën met passende resoluties en de verbetering van de reactietijd zijn nodig om beter aan de eisen van de veiligheidsopdrachten te voldoen.
different space technologies with sufficient resolution must be deployed and response times must be improved if the requirements of security missions are to be met.

ervoor te zorgen dat europa onafhankelijke, kosteneffectieve toegang tot de ruimte heeft met het oog op onafhankelijk gebruik en onafhankelijke toepassing van ruimtevaarttechnologieën;
securing europe's independent and cost-effective access to space for the independent use and application of space technologies;

onderdelen van onze samenleving zijn, soms ongemerkt, in kritieke mate afhankelijk geworden van het gebruik van satellieten en ruimtevaarttechnologieën, bijvoorbeeld voor telecommunicatiediensten.
parts of our society have, sometimes unknowingly, become critically dependent on the use of satellites and space-based technology, for example for telecommunication services.

de toepassing van ruimtevaarttechnologieën zal in voorkomend geval ondersteund worden in het kader van de respectieve specifieke doelstellingen van de prioriteit "maatschappelijke uitdagingen".
the application of space technologies shall be supported through the respective specific objectives of the priority "societal challenges", where appropriate.

versterking van het vermogen van de unie om kennis te genereren en toe te passen door middel van specifieke maatregelen ter aanmoediging van investeringen in speerpunttechnologieën, van het gebruik van waterstof als brandstof tot ruimtevaarttechnologieën en hun toepassingen.
strengthening the union’s capacity to generate and use knowledge through specific action to boost investment in leading edge technologies from the use of hydrogen as a fuel to space technologies and their applications.

ertoe bij te dragen dat ruimtevaarttechnologieën en -gegevens gemakkelijker kunnen worden gebruikt, genormaliseerd en gevalideerd, in het bijzonder om de maatschappelijke uitdagingen het hoofd te bieden.
contributions to facilitating the use, standardisation and validation of space technologies and data, in particular to tackle the societal challenges.

deze activiteit is bedoeld voor het ontwikkelen van geavanceerde ruimtevaarttechnologieën en operationele concepten van het stadium van de eerste ideeën tot aan de feitelijke demonstratie van de werking van de betreffende toepassingen in de ruimte, met inbegrip van navigatie en detectie op afstand en de bescherming van activa in de ruimte tegen bedreigingen als ruimtepuin en zonnevlammen.
this aims at developing advanced space technologies and operational concepts from idea to demonstration in space, including navigation and remote sensing, as well as the protection of space assets from threats such as debris and solar flares.

(c) ertoe bij te dragen dat ruimtevaarttechnologieën en gegevens gemakkelijker kunnen worden gebruikt, gestandaardiseerd en gevalideerd, in het bijzonder om de maatschappelijke uitdagingen het hoofd te bieden.
(ee) contributions to facilitating the use, standardisation and validation of space technologies and data, in particular to tackle the societal challenges.

benadrukkend dat door middel van een alomvattende ruimtevaartstrategie moet worden ingespeeld op de uitdagingen op de gebieden telecommunicatie, vervoer en milieu, mede met inachtneming van het belang van ruimtevaarttechnologieën in het kader van veiligheidsaangelegenheden, en rekening houdend met de herstructurering van de europese ruimtevaartindustrie;
underlining the need to respond, through a comprehensive space strategy, to the challenges in the domains of telecommunications, transport and environment, considering also the importance of space technologies in the context of security matters, and taking into account the restructuring of the european space industry;