Results for rustiger translation from Dutch to English

een beetje rustiger.
a little bit more quiet.

ik bekijk dat veel rustiger.
i take a more relaxed view.

die plaatsen zijn ook iets rustiger.
those places are also slightly quieter.

je moet het wat rustiger aan doen!"
¡tienes que dar menos!"

spreekwoord in rustiger vaarwater komen
proverb get into calmer waters

nummer vier, pastorela, is wat rustiger.
number four, pastorela, is a more quiet piece.

vandaag zijn we in wat rustiger vaarwater.
today, the waters are somewhat calmer.

laat ik het over een rustiger onderwerp hebben.
let me come to calmer matters.

buspiron - gebruikt om u rustiger te maken
buspirone - used to make you calmer

de verhoudingen tussen de twee rijken werd rustiger.
relations between the two states assumed a veneer of normality.

de mensen zijn veel rustiger, beleefder en gedistingeerder.
the people are much calmer and much more polite and sophisticated.

het was deze keer een rustiger droom dan de eerste.
it was a more restful dream than the previous one.

de dag is iets rustiger afgelopen dan hij begonnen is!
the day has ended rather more quietly than it began!

nu kan ik het de rest van het najaar rustiger aan doen.
now i can slow down some time in the autumn.

toen we weer naar buiten kwamen, was het heel wat rustiger.
when we came outside, it was much quieter.

onder alexander iii was het niet beter, alleen maar rustiger.
under alexander iii it was no better, only quieter.

dan zal de situatie in albanië hopelijk spoedig rustiger worden.
we hope that the situation in albania will then soon ease.

na de onlusten begin deze week is het daar weer iets rustiger geworden.
after the disturbances at the beginning of the week, the situation is now a little calmer.

het werd gemaakt veel rustiger en een dubbele jackpot functie werd toegevoegd.
it was made much quieter and a double jackpot feature was added.

alles wordt rustiger en beter, maar men wil je sterke arm voelen.
everything is getting quiet and better, but people want to feel your hand.