Results for rustpunt translation from Dutch to English

het is hier een rustpunt.
it is a wonderful place to be, so quiet and peaceful.

begin elke dag met een rustpunt.
start every day with a breakpoint.

rustpunt aan het eind van het hoornsediep.
resting point at the entrance of the hoornsediep.

meditatie: een rustpunt in uw leven!
meditation: a refuge in your life!

het betekent het rustpunt binnen het spectrum.
it is the point of rest within the spectrum.

gelukkig ook vaak een rustpunt in de vorm van twee overnachtingen op de campsites.
fortunately, often a haven in the form of two nights at the camp sites.

er ontstaat een enorme optische spanning, het oog vindt geen rustpunt meer.
this creates a tremendous optical tension, as the eye can no longer find a point of repose.

ik maak voor mijn gevoel maximaal gebruik van het rustpunt tussen maat 16 en 17.
in my mind i make maximal use of the pause between measures 16 and 17. here there is a tension between the musical duration of the silence and the urge to take time to recover.

je kan hier dan ook alles vinden wat je vakantie tot een jaarlijks rustpunt maakt.
you can also find everything here which makes your vacation memorable.

net voor ons eerste beoogde rustpunt komen we een indiër tegen die in canada woont.
just before our first planned rest, we meet and indian man, who lives in canada.

de handsteun zorgt voor een goede typhouding wanneer u werkt en een rustpunt als u even pauzeert.
the palm rest helps position your hands when you're typing-and rest your palms when you're not.

bewegingsapparaat (eventueel neutrale (rustpunt 0)-methode gebruiken, zie blz. 4): …
locomotor system (if necessary use neutral-0 method, page 4): …

het vormt met haar luxe en comfortabele voorzieningen een perfecte uitvalsbasis en een heerlijk rustpunt om bij te komen van alle activiteiten.
it is, with its luxurious and comfortable facilities, a perfect starting point for excursions and provides a great place to rejuvenate after a day of activities.

even rechts en we komen bij de taverne diónysos, een welkom rustpunt, waar we op de bus of een taxi kunnen wachten.
you go slightly to the right and you get to the tavern of diónysos, a welcome place to have a rest. over here you can wait for the bus or for a taxi.

het lijkt erop dat er op bepaalde momenten een fase van kristallisatie, stabilisatie en integratie is – een rustpunt voor evaluatie.
it looks as if at specific points there is a phase of crystallization, stabilization and integration – a pause-moment for evaluation.

de biljartsessie is een rustpunt in een verder nogal hectische week. nederland verdrukt, tot er geen enkele tijd meer over is voor reflectie en contemplatie.
the game of billiards is a point of rest in a rather hectic week. holland rushes and rushes, till there is no more time for reflection and contemplation.

bossen beschermen de bodem, houden water vast, verzachten het klimaat, bieden een woonplaats aan het wild en vormen een rustpunt voor de mensen.
this is the time in which the saplings of the all kinds in terms of different climates of different parts of iran would be shared among the people.

de hele schepping is bezig om te worden opgenomen in de grote schepperscirkel van goddelijk licht als voorbereiding op de volgende grote rustpunt-pauze en de volgende belangrijke expansiecyclus.
all creation is in the process of being incorporated into the grand creator circle of divine light in anticipation of the next great still point pause and the next momentous cycle of expansion.

u kan meer maken van uw slaapkamer dan louter een plaats om te slapen. een slaapkamer is een rustpunt in uw woning, waar ook uw persoonlijke smaak en stijl kunnen doorgevoerd worden.
you can make more of your bedroom than just a place to sleep. a bedroom should be a peaceful place in your house, where your personal style and taste can be reflected.

als nergens anders beleefbaar dan hier, in een der stilste gebieden van oost-vlaanderen, in het noordelijk deel van het meetjesland, een rustpunt om eens op adem te komen.
in brief, the miracle of nature, as you can experience only here in this quiet northern area of flanders, a place to pause and get back one's breath.