Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik wil wijzen op het feit dat in het verslag ook opgenomen is dat wij erkenning willen van andere duurzame samenlevingsvormen in de lidstaten waar de samenlevingscontracten erkend zijn.
i wish to point out that the report also includes the fact that we want recognition of other forms of stable relationships in the member states which recognise contracts between people living together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: