Results for samenlevingsmodel translation from Dutch to English

het europese samenlevingsmodel
the european model of society

het europees samenlevingsmodel"
the european model of society

balans europees samenlevingsmodel
assessment of the reality of european society

hoofdstuk 1: het europese samenlevingsmodel
chapter 1 : the european model of society

advies over balans europees samenlevingsmodel
opinion on taking stock of the reality of european society today

is er een grens voor ons samenlevingsmodel?
is there a frontier for us of how we live together?

balans europees samenlevingsmodel (verkennend advies)
assessment of european society today (exploratory opinion)

deze rechten zijn fundamenteel voor het europese samenlevingsmodel.
they are fundamental to the european model of society.

wat voor willen wij in ons samenlevingsmodel in europa?
what type of corporate governance do we want for our social model in europe?

europa moet munt slaan uit zijn geschiedenis en zijn samenlevingsmodel.
europe must make the most of its history and develop its social model.

de diensten van algemeen belang en het europese samenlevingsmodel;
services of general interest and the european social model;

sociale bescherming is een essentieel onderdeel van het europees samenlevingsmodel.
social protection is a fundamental component of the european model of society.

vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid zijn kernwaarden van het europese samenlevingsmodel.
freedom, security and justice are core values which constitute key components of the european model of society.

de openbare dienstverlening vormt een belangrijk element van het europese samenlevingsmodel.
the services of general interest are an important element of the european model of society.

welk samenlevingsmodel en politiek bestel zou zonder het handvest kunnen bestaan?
what kind of model for civic and political co-existence could exist without this?

hoe kan economische convergentie worden bevorderd met behoud van het europese samenlevingsmodel?
how is it possible to further economic convergence and preserve the european model of society?

diensten van algemeen belang maken bovendien integraal deel uit van het europees samenlevingsmodel.
services of general interest are thus an essential component of the european model of society.

daarmee wordt ook de handhaving van het europese samenlevingsmodel voor de huidige en komende generaties bevorderd.
it will also help to preserve a model of european society for the current generation and for generations to come.

tot slot besteedt de voorzitter van de commissie veel aandacht aan het "europese samenlevingsmodel" .
finally, the president of the commission attaches great importance to what he calls the european model of society.

aandacht wordt besteed aan de sociale stratificatie en mobiliteit binnen de provincies en de verhouding tot hét romeinse samenlevingsmodel.
attention is being payed to the social stratification and mobility inside the provinces and the relation to the roman community model.