Results for saneringsplan translation from Dutch to English

saneringsplan
restoration plan

financieel saneringsplan
financial recovery plan

saneringsplan voor drinkwater
drinking water action plan

saneringsplan en financieel plan
recovery plan and finance scheme

artikel 43 – financieel saneringsplan
article 43 – financial recovery plan

het saneringsplan is bijzonder succesvol geweest.
this programme has been outstandingly successful.

het nieuwe saneringsplan voorzag in drie soorten maatregelen:
this new restructuring plan consisted of three parts:

de zweedse regering reageerde in 1995 met een saneringsplan voor de overheidsfinanciën.
in response, the swedish government introduced a budget consolidation programme in 1995.

op basis van deze informatie en resultaten wordt een individueel saneringsplan opgesteld.
the findings from all these form the basis for a custom-made restoration plan.

tevens wordt aangegeven welke inlichtingen in het financiële saneringsplan moeten worden vermeld.
elements for inclusion in the financial recovery plan are identified.

de uitvoering van het saneringsplan moet worden begeleid en eventuele uitzonderingen daarop moeten worden gecorrigeerd.
form of support for implementation of the plan and correction of deviations from it.

het financiële saneringsplan moet ten minste voor de volgende drie boekjaren gegevens of bewijsstukken bevatten betreffende:
the financial recovery plan must as a minimum include particulars or proof concerning for the next three financial years:

bij de vaststelling van het niveau van deze hogere vereiste solvabiliteitsmarge wordt uitgegaan van het in lid 1 bedoelde financiële saneringsplan.
the level of this higher required solvency margin shall be based on a financial recovery plan referred to in paragraph 1.

volgens informatie van duitsland gaat het bij dit rapport om het saneringsplan dat op het moment van het verlenen van de eerste staatssteunmaatregel was voorgelegd.
according to germany, this report was the restructuring plan that was adopted at the time of the first state aid.

volgens frankrijk zou de onderneming in dergelijke omstandigheden eerst genoodzaakt zijn onderhandelingen te beginnen met haar schuldeisers voor het opstellen van een saneringsplan van de passiva.
according to france, in such circumstances, the undertaking would initially be required to open negotiations with its creditors in order to establish a plan for rescheduling liabilities.

de bewindvoerder voert het saneringsplan zoals overeengekomen met de afwikkelingsautoriteit uit en brengt om de zes maanden verslag uit bij de afwikkelingsautoriteit over de gemaakte vorderingen bij de tenuitvoerlegging van het plan.
the administrator shall implement the reorganisation plan as agreed by the resolution authority, and shall report every six months to the resolution authority on the progress in the implementation of the plan.

ziet toe op de nakoming van alle toezeggingen die de ierse autoriteiten aan de commissie hebben gedaan en op de tenuitvoerlegging van het herstructurerings- en saneringsplan;
monitor compliance with all commitments taken by the irish authorities on behalf of the merged entity and implementation of the restructuring and work-out plan;

hierin wordt verslag gedaan van de uitoefening van het mandaat door de monitoring trustee, de nakoming van alle verbintenissen en de tenuitvoerlegging van het herstructurerings- en saneringsplan.
the report shall cover the monitoring trustee’s fulfilment of its obligations under the mandate, compliance with all commitments and the implementation of the restructuring and work-out plan.

binnen twee maanden na de constatering dat het solvabiliteitskapitaalvereiste niet wordt nageleefd, legt de betrokken verzekerings- of herverzekeringsonderneming de toezichthoudende autoriteit een realistisch saneringsplan ter goedkeuring voor.
within two months from the observation of the non-compliance with the solvency capital requirement the insurance or reinsurance undertaking concerned shall submit a realistic recovery plan for approval by the supervisory authority.

het in artikel 135, lid 2, bedoelde saneringsplan en het in artikel 136, lid 2, bedoelde financieel plan bevatten ten minste de volgende gegevens of bewijsstukken:
the recovery plan referred to in article 135(2) and the finance scheme referred to in article 136(2) shall, at least include particulars or evidence concerning the following: