Results for saneringsstrategie translation from Dutch to English

saneringsstrategie
cleanup strategy

nationale saneringsstrategie
national remediation strategy

de krachtens artikel 14 vastgestelde nationale saneringsstrategie;
the national remediation strategy adopted pursuant to article 14;

het plan omvat tevens een specifieke saneringsstrategie voor oninbare leningen.
the plan also includes a determined work-out strategy for the non-performing loans.

de commissie werkt momenteel niet aan een mondiale of europese saneringsstrategie.
the commission is, however, not as yet planning any form of global or european clean-up strategy.

in dit opzicht kan de in 1998 gevolgde saneringsstrategie als adequaat worden bestempeld, zij het in nog ontoereikende mate.
in this sense, the general fiscal consolidation strategy pursued in 1998 can be considered as appropriate, although too modest in magnitude.

zodra de verontreinigde locaties in kaart zijn gebracht, dienen de lidstaten ervoor te zorgen dat deze overeenkomstig een nationale saneringsstrategie worden gereinigd.
once identified, member states would have to ensure that these contaminated sites are remediated in accordance with a nationally established remediation strategy.

de nationale saneringsstrategie dient uiterlijk acht jaar na [uiterste omzettingstermijn] van toepassing te zijn en bekend te zijn gemaakt.
the national remediation strategy shall be in application and be made public no later than eight years after [transposition date].

ook moeten zij de verontreinigde locaties op hun nationaal grondgebied inventariseren, met de invoering van een zogenoemd bodemstatusrapport als ondersteuning, en moeten zij een nationale saneringsstrategie ontwikkelen.
member states are required to identify the contaminated sites in their national territory, supported by the introduction of a so-called soil status report, and establish a national remediation strategy.

ik zou willen toevoegen dat de richtlijn de lidstaten een aanzienlijke keuzevrijheid laat met twee precieze doelen die gehaald moeten worden binnen ruimhartige termijnen: binnen respectievelijk vijf en zeven jaar vanaf de omzetting van de tekst moeten ze een lijst van vervuilde locaties opstellen en een landelijke saneringsstrategie vaststellen.
i would add that the directive leaves the member states a considerable freedom of choice, with two precise targets to be achieved within generous deadlines: within, respectively, five years and seven years from transposition of the text, they must compile a list of contaminated sites and adopt a national remediation strategy.

bovendien zijn de clausules over de verplichting een saneringsstrategie op te stellen die doelstellingen bevat voor herstelmaatregelen, een financieringsmechanisme en aanwijzing van prioriteitsgebieden die bijzondere bescherming tegen erosie, verzilting of verzuring vereisen, over een periode van zeven jaar vanaf de invoering van de richtlijn, zeer bemoedigend.
in addition, the clauses concerning the obligation to draw up a remediation strategy that includes objectives for repair measures, a financing mechanism and identification of priority areas requiring particular protection from erosion, salinisation or acidification, over a period of seven years from the introduction of the directive, is very encouraging.

afhankelijk van de financieringsregeling die de lidstaten in hun maatregelenprogramma en hun nationale saneringsstrategie zullen opnemen, zullen de kosten in meerdere of mindere mate ten laste komen van de gebruikers van de bodem, economische sectoren, de nationale begrotingen of de eu-begroting.
depending on the funding schemes member states will adopt in their programmes of measures and in their national remediation strategies, costs will be borne in varying degrees by land users, economic sectors, national budgets or the eu budget.