Results for scenarioanalyse translation from Dutch to English

scenarioanalyse
scenario analysis

de kwantitatieve eigenschappen van de investeringsstrategieën zijn aan de hand van een scenarioanalyse uitgelicht.
the quantitative properties of the investment strategies are explained by means of a scenario analysis.

daarnaast is malta verzocht om een nadere toelichting te verstrekken op de scenarioanalyse.
furthermore, malta was invited to provide clarifications regarding the scenario analysis.

uit de scenarioanalyse blijkt dat de portefeuillestrategie een aantal voordelen heeft ten opzichte van de marginale strategie.
the scenario analysis shows that the portfolio strategy has a number of advantages over the marginal strategy.

het nawm-model is met name geschikt voor scenarioanalyse en voor het beoordelen van de onzekerheid bij de prognoses.
the nawm is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty.

een instelling maakt gebruik van scenarioanalyse van deskundigenopinies in samenhang met externe gegevens om haar blootstelling aan zeer ernstige gebeurtenissen te evalueren.
an institution shall use scenario analysis of expert opinion in conjunction with external data to evaluate its exposure to high severity events.

de bedrijfsimpactanalyse en de scenarioanalyse worden actueel gehouden en worden ten minste eenmaal per jaar en na een incident of na significante organisatorische wijzigingen getoetst.
business impact analysis and scenario analysis shall be kept up to date, shall be reviewed at least on an annual basis and following an incident or significant organisational changes.

langzaam maar zeker werden de berekeningen uitgebreider en het raamwerk ontwikkelde zich tot een belangrijk mechanisme voor scenarioanalyse ter ondersteuning van de beslissingen door het executive management.
calculations gradually grew more extensive and the framework evolved into an important scenario analysis mechanism used to support executive management decisions.

indien uit stresstests en scenarioanalyse een bepaalde gevoeligheid voor een gegeven reeks omstandigheden blijkt, moeten abi-beheerders onmiddellijk optreden en corrigerende maatregelen nemen.
where stress tests and scenario analysis reveal particular vulnerability to a given set of circumstances, aifms should take prompt steps and corrective actions.

diverse stresstests, met inbegrip van een gevoeligheidsanalyse en een scenarioanalyse, uitvoeren om de kwalitatieve en kwantitatieve redelijkheid van de methode te beoordelen, met name wat de behandeling van concentraties betreft.
perform a variety of stress tests, including sensitivity analysis and scenario analysis, to assess the qualitative and quantitative reasonableness of the approach, particularly with regard to the treatment of concentrations.

malta heeft ook zijn aannamen over de kosteninflatie bijgesteld, met name met betrekking tot de leasevliegtuigen en de geprognosticeerde brandstofkosten. ook heeft malta de aannamen over de scenarioanalyse toegelicht, met inbegrip van de afwijkende ebit.
malta has also adapted its assumptions on cost inflation, in particular in aircraft leases and forecasted fuel costs and clarified the assumptions for the scenario analysis including the deviation from ebit.

het meetsysteem van een instelling voor haar operationeel risico omvat het gebruik van interne gegevens, externe gegevens, scenarioanalyse en factoren die de bedrijfsomgeving en de internecontrolesystemen weerspiegelen, als beschreven in de leden 3 tot en met 6.
an institution's operational risk measurement system shall include the use of internal data, external data, scenario analysis and factors reflecting the business environment and internal control systems as set out in paragraphs 3 to 6.

voorts heeft Čsa een scenarioanalyse opgesteld met daarin, naast bovengenoemde meest realistische aannamen (het basisscenario), een optimistisch en een pessimistisch scenario met aangepaste aannamen voor essentiële factoren.
in addition, Čsa has provided a scenario analysis including, besides the above-mentioned most realistic assumptions (base-case scenario), a best-case and a worst-case scenario with modified assumptions on several key drivers.

de in artikel 312, lid 2, bedoelde kwantitatieve normen omvatten de normen die betrekking hebben op het meetproces, interne gegevens, externe gegevens, scenarioanalyse, en factoren die van invloed zijn op de bedrijfsomgeving en de interne controle, neergelegd in respectievelijk de leden 2 tot en met 6.
the quantitative standards referred to in article 312(2) include the standards relating to process, to internal data, to external data, to scenario analysis, to business environment and to internal control factors laid down in paragraphs 2 to 6 respectively.