Results for scheepstimmerwerkplaats translation from Dutch to English

bovendien zal deze steun nooit een deel van de door deze stopzetting getroffen bevolking bereiken: manuela die een viswinkel heeft, antonio met zijn winkel van huishoudelijke apparaten, of de werknemers van de scheepstimmerwerkplaats in rianxo in galicië.
on the other hand, these subsidies are never going to make it to a certain proportion of the population affected by this stoppage: to mrs manuela, who owns a fishmongers, to mr antonio, who sells electrical goods, or to the traditional boat-builders who are carrying out their work in the galician training workshop in rianxo because there will be no boats to repair.

bovendien zal deze steun nooit een deel van de door deze stopzetting getroffen bevolking bereiken: manuela die een viswinkel heeft, antonio met zijn winkel van huishoudelijke apparaten, of de werknemers van de scheepstimmerwerkplaats in rianxo in galicië. er zullen immers geen schepen meer zijn die hersteld moeten worden.
on the other hand, these subsidies are never going to make it to a certain proportion of the population affected by this stoppage: to mrs manuela, who owns a fishmongers, to mr antonio, who sells electrical goods, or to the traditional boat-builders who are carrying out their work in the galician training workshop in rianxo because there will be no boats to repair.