Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schermvullende modus verlaten
leave fullscreen mode
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
in schermvullende modus uitvoeren
run epiphany in full screen mode
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
niet omleiden van schermvullende vensters
unredirect fullscreen windows
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
klik hier voor een schermvullende kaart.
click here for a larger map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bekijk hoe de schermvullende weergave werkt
find out how to use full-screen view
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
geen schermvullende vensters maken die gemaximaliseerd zijn zonder vensterranden
don't make fullscreen windows that are maximised and have no decorations
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
schermvullende vensters toestaan om niet omgeleid te worden naar offscreen pixmaps
allow drawing of fullscreen windows to avoid being redirected to offscreen pixmaps
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
daar heeft pages '09 een oplossing voor: de schermvullende weergave.
now pages '09 lets you see your document full screen.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
indien uitgeschakeld worden kleine afbeeldingen in beginsel niet tot schermvullende grootte opgerekt.
if this is set to false small images will not be stretched to fit into the screen initially.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
het terminal venster tonen i.p.v. het krusader venster (schermvullende terminal).
terminal is shown instead of the krusader window (full screen).
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
beluister je muziek en bekijk schermvullende video's in heldere kleuren. meer informatiebeluister je muziek en bekijk schermvullende video's in heldere kleuren. meer informatie
touch your music and watch luminous full-screen video. learn moretouch your music and watch luminous full-screen video. learn more
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
een schermvullend beeld geven
to display a full frame picture
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: