Results for scherpe kant breken translation from Dutch to English

scherpe kant
sharp edge

scherpe kanten breken
to remove sharp edges

met scherpe kant
square edged

scherpe kant van het vorewiel
sharp rim of the furrow wheel

met scherpe kanten
jagged

scherpe kanten zoeten
to smooth edges

bescherming tegen scherpe kanten
sharp-edge protection

de scherpe kanten zijn als messen.
the flat sharp edges are like knife blades.

scherpe kanten van het universaliteitsbeginsel afnemen
the principle of universality is tempered

persoon raakt scherpe kant; dit rijt de huid open en snijdt door weefsels
person touches sharp edge; this lacerates the skin or cuts through tissues

gevaren door oppervlakken, scherpe kanten, hoeken
risks due to surfaces, edges or angles

de scherpe kant zit ook aan het handvat. ik hoop dat ik dat zwaard kan laten vallen...
the sharp edge is on the hilt too! i hope that i will be able to drop this sword to the ground.

er mogen geen naar voren gerichte scherpe kanten aanwezig zijn;
no exposed edge shall face forwards;

risico's in verband met oppervlakken, scherpe kanten, hoeken
risks due to surfaces, edges or angles

ze zijn echter wel verschillend tot aan de scherpe kanten te knipperen op het handschoenenvak deur.
however, they are different right down to the sharp-edged flashing on the glove box door.

de archeologische component kan in staat zijn de scherpe kanten van het moeizame proces te halen.
the archeological component might be a means to smooth off the sharp edges of this difficult process.

vanuit onze fractie zijn compromisamendementen voorgesteld. daarmee zouden de scherpe kanten er voor ons af gehaald zijn.
our group has tabled compromise amendments which would trim the sharp edges.

maar samen met de snelle opkomst van het christendom probeerden de leiders de scherpe kanten van de antiplutocratie wat te verzachten.
but with the rapid development of christianity, its leaders labored to blunt its trenchant antiplutocratic spirit.

het is ook belangrijk, denk ik, dat de belgische regering eindelijk de scherpe kanten van haar asielbeleid heeft afgeschaafd.
i believe it is also important that the belgian government has finally abolished the harshest aspects of its asylum policy.

het voorstel voor de verordening kan slechts aan dit doel beantwoorden wanneer de lijst van uitzonderingen in artikel 4 op zijn minst van zijn scherpe kanten wordt ontdaan.
the proposed regulation can only achieve that aim if the list of exceptions in article 4 is toned down, to say the least.