Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schildklierstimulerende immunoglobuline
assay of tsi globulin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
schildklierstimulerende immunoglobuline verhoogd
thyroid stimulating immunoglobulin increased
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thyrotropine alfa is een kopie van het natuurlijke schildklierstimulerende hormoon tsh.
it is a copy of the natural hormone thyroid stimulating hormone (tsh).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
om schildklierweefsel te kunnen opsporen moet het actief zijn en dat vergt de aanwezigheid van het schildklierstimulerende hormoon (thyroid stimulating hormone - tsh).
for thyroid tissue to be detected, it needs to be active, and this requires the presence of a hormone called thyroid stimulating hormone (tsh).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als gevolg van het hoge in-vitro-bindingsvermogen tussen bindren en levothyroxine, is een meer nauwgezette monitoring van de hoeveelheid schildklierstimulerend hormoon (tsh) aanbevolen bij patiënten die bindren en levothyroxine krijgen.
due to the high in vitro binding potential between bindren and levothyroxine, closer monitoring of thyroid stimulating hormone (tsh) levels in patients receiving bindren and levothyroxine is recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: