Results for schimmelcellen translation from Dutch to English

de infectie wordt veroorzaakt door schimmelcellen die candida worden genoemd.
the infection is caused by fungal (yeast) cells called candida.

cancidas verzwakt schimmelcellen en zorgt dat de schimmel niet goed meer groeit.
cancidas makes fungal cells fragile and stops the fungus from growing properly.

caspofungine accord verzwakt schimmelcellen en zorgt dat de schimmel niet goed meer groeit.
caspofungin accord makes fungal cells fragile and stops the fungus from growing properly.

de infectie wordt veroorzaakt door schimmelcellen (gisten) die candida worden genoemd.
the infection is caused by fungal cells (yeasts) called candida.

dit eiwit is betrokken bij de vorming en het herstel van de celwand en is essentieel voor het voortbestaan van schimmelcellen.
this protein is involved in the formation and the repair of the cell wall and is essential for the survival of the fungal cells.

in aanwezigheid van ecalta hebben schimmelcellen onvolledige of beschadigde celwanden, waardoor ze kwetsbaar zijn of niet kunnen groeien.
in the presence of ecalta, fungal cells have incomplete or defective cell walls, making them fragile or unable to grow.

schimmelcellen die aan cancidas worden blootgesteld, hebben onvolledige of defecte celwanden, waardoor ze kwetsbaar worden en niet kunnen groeien.
fungal cells exposed to cancidas have incomplete or defective cell walls, making them fragile and unable to grow.

mycamine is een antifungaal (antischimmel) geneesmiddel omdat het gebruikt wordt om infecties veroorzaakt door schimmelcellen te behandelen.
mycamine is called an antifungal medicine because it is used to treat infections caused by fungal cells.

na afloop van de fermentatie worden de schimmelcellen door microfiltratie verwijderd, waarna het filtraat door verhitting wordt gesteriliseerd en pigmenten en andere onzuiverheden door middel van adsorptie en ionenwisselingschromatografie worden verwijderd
after completion of the fermentation, the fungal cells are removed by microfiltration, the filtrate is heat-sterilised and pigments and other impurities are removed by adsorption and ion exchange chromatography

na afloop van de fermentatie worden de schimmelcellen door microfiltratie verwijderd, waarna het filtraat door verhitting wordt gesteriliseerd en pigmenten en andere verontreinigingen door middel van adsorptie en ionenwisselingschromatografie worden verwijderd.
after completion of the fermentation, the fungal cells are removed by microfiltration, the filtrate is heat-sterilised and pigments and other impurities are removed by adsorption and ion exchange chromatography

na afloop van de fermentatie worden de schimmelcellen door microfiltratie verwijderd, waarna het filtraat door verhitting wordt gesteriliseerd en pigmenten en andere onzuiverheden door middel van adsorptie en ionenwisselingschromatografie worden verwijderd
after completion of the fermentation, the fungal cells are removed by microfiltration, the filtrate is heat-sterilised and pigments and other impurities are removed by adsorption and ion exchange chromatography

b l1-proteïne in de vorm van virusachtige partikels die in schimmelcellen worden geproduceerd (saccharomyces cerevisiae canade 3c-5 (stam 1895)) door recombinante dna-technologie c geabsorbeerd op amorf aluminium hydroxyfosfaatsulfaat adjuvans (225 microgram al)
b l1 protein in the form of virus-like particles produced in yeast cells (saccharomyces cerevisiae canade 3c-5 (strain 1895)) by recombinant dna technology c adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate adjuvant (225 micrograms al)