Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op 13 juni 1925 werd mike genna, na eerst een schotenwisseling met north siders te hebben gehad, doodgeschoten door de politie.
the north side gang took aim at the genna brothers and on may 27, 1925, moran chased down angelo genna in a high-speed car chase, then shot him to death.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nadat mariniers drie soldaten van het afghaanse nationale leger doodden bij een onopzettelijke schotenwisseling, kwam isaf tussenbeide om de vrede tussen beide groepen te bewaren, maar schaarde zich ogenschijnlijk aan de zijde van de amerikanen.
after the marines killed three afghan national army soldiers in a friendly-fire exchange, isaf stepped in to broker peace between the two groups, ostensibly on the same side.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zo waren er gisteren berichten over nieuwe schotenwisselingen.
indeed, there have been reports of new exchanges of fire yesterday.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: