Results for semiotische translation from Dutch to English

semiotische erkenntnistheorie".
semiotische erkenntnistheorie".

pevernagie ziet schilderen als een semiotische ervaring.
pevernagie sees painting as a semiotic experience.

van 1969 tot 1972 was hij nog wel de eerste voorzitter van de internationale vereniging voor semiotische studies.
however, he served as the first president of the international association for semiotic studies from 1969 to 1972.

naast de mimetische logica is er immers ook een semiotische logica - en beide vallen niet samen.
there is a mimetic logic as there is a semiotic logic, and both should not be confused.

eco wil het hier hebben over kleur vanuit een puur theoretisch gezichtspunt, op basis van een algemeen semiotische benadering.
eco wanted to concentrate on color from a purely theoretical perspec- tive, on the basis of a general semiotic approach.

meteen wordt duidelijk dat de semiotische benadering van het totstandkomen van het beeld ook een goede omschrijving toelaat van essentialiseren en idealiseren.
at once, it becomes clear that the semiotic approach of the constitution of an image allows also for a good description of essentialisation and idealisation.

in 2005 publiceerde lambert wiesing een aantal studies, waarin hij vanuit de fenomenologische traditie duidelijk stelling neemt tegenover de semiotische benadering van het beeld.
introduction in 2005, lambert wiesing published a series of studies, in which he distances himself from the semiotic approach of the image, from a phenomenological point of view.

deze nieuwe virtuele gemeenschappen en netwerken worden niet meer gedefinieerd door geografische of semiotische grenzen, maar worden geconstrueerd in de cyberruimte op basis van gemeenschappelijke, verbindende interesses.
instead, communities and networks, organizations and personal relations are being constructed in cyberspace on the basis of common affiliative interests.

3. het semiotische paradigma van kunst moet natuurlijk leiden tot het onvermogen om de grenzen tussen filosofie (of wetenschap) en kunst te trekken.
3. the semiotic paradigm of art has of necessity to stumble on an utter inability to draw a dividing line between philosophy (or science) and art.

dat geldt ook voor het puur semiotische gebruik van muzikale motieven (zoals de leitmotive van wagner) die nooit zullen vermogen wat voor de verbale taal zo vanzelfsprekend is.
that applies also to the purely semiotic use of musical motifs - think of wagner's leitmotive, which will never be so accurate as verbal language.

in 1974 exposeerde michael craig-martin het belangrijke semiotische werk "an oak tree", dat bestaat uit een glas water dat op een plankje staat.
the work consists of a glass of water standing on a shelf attached to the gallery wall next to which is a text using a semiotic argument to explain why it is in fact an oak tree.

daarmee is in een notendop eigenlijk het hele drama van elke semiotische theorie van het beeld (of van kunst in het algemeen) samengevat - en mijn kritiek in wezen afgerond.
therewith, the whole drama of every semiotic approach to the theory of the image is summarised in a nutshell - and my criticism completed.

de internationale vereniging voor semiotische studies ("association internationale de sémiotique, iass-ais"), opgericht in 1969, is de grootste vereniging van semiotici ter wereld.
international association for semiotic studies ("association internationale de sémiotique", iass-ais) is the major world organisation of semioticians, established in 1969.

dit heeft een semiotische waarde, daar de middellandse zee en zijn eilanden -ook ik kom van een eiland -gezien worden als vakantieoorden bij uitstek, zowel door de noord-europeanen als door de inwoners zelf.
now, as regards the brok report, cyprus and malta are the last of the mediterranean islands, and, unless i am mistaken, the last islands anywhere in europe which have not acceded to the european union.