Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de serumcreatinineconcentratie van patiënten moet bepaald worden voordat zij aclasta krijgen.
patients should have their serum creatinine level measured before receiving aclasta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bepaling van de serumcreatinineconcentratie vóór infusie van aclasta wordt aanbevolen voor patiënten met de ziekte van paget.
measurement of serum calcium before infusion of aclasta is recommended for patients with paget´s disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cyclosporine na gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en cyclosporine is in afzonderlijke gevallen een tijdelijke verhoging van de serumcreatinineconcentratie waargenomen.
cyclosporine following concomitant administration of ciprofloxacin and cyclosporine a transient increase of the serum creatinine concentration has been observed in separate cases.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in een veiligheidsonderzoek op lange termijn hadden van de 65 hbeag-positieve patiënten met gecompenseerde leverziekte (na een mediane blootstelling van 234 weken) 6 patiënten (9%) een bevestigde stijging van het serumcreatinine van ten minste 0,5 mg/dl vanaf de beginperiode, waarbij 2 patiënten stopten met deelname aan het onderzoek vanwege de verhoogde serumcreatinineconcentratie.
in a long-term safety study of 65 hbeag positive patients with compensated liver disease (after a median exposure of 234 weeks), 6 patients (9 %) had confirmed increases in serum creatinine of at least 0.5 mg/dl from baseline with 2 patients discontinuing from the study due to the elevated serum creatinine concentration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: