Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarom hebben wij alles vastgelegd in een service level agreement (sla).
that is why we laid everything down in a service level agreement (sla).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« the target service level » , juli 1998 .
« the target service level » , july 1998 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a high quality and service level.
we have a high quality and service level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hebt u meer garanties en service nodig, dan kiest u voor een hogere service level agreement.
if you need more guarantees and services, pick a higher service level agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
overige publicaties « the target service level » , juli 1998 .
other publications « the target service level » , july 1998 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
met novell business service level manager wordt het tij gekeerd.
novell business service level manager is turning the tide.
Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom zijn waarborgen en service level agreements die op uw maat gemaakt zijn een must.
this is why guarantees and service level agreements tailored to your needs are a must.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de luchthavens die in het kader van een odv-vlucht worden aangedaan en de contractsluitende staat zouden een service level agreement moeten sluiten.
there should be a service level agreement between the airports served by the pso flights and the contracting state.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.15 om te waarborgen dat alles op de luchthaven soepel en efficiënt verloopt, zouden luchtvaartmaatschappijen verplicht moeten worden een service level agreement met de luchthaven te sluiten.
3.15 in order to ensure smooth and efficient operations at an airport, airlines should be required to sign a service level agreement with the airport to guarantee a level of service to the airport.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het service level van de elektronische inlichtingenuitwisseling wordt overeenkomstig de in artikel 60, lid 2, bedoelde procedure vastgesteld.
the level of service of the electronic exchange of information shall be decided in accordance with the procedure referred to in article60(2).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we presenteren een enkel alomvattend voorstel: automatische lockers, software en technische bijstand aan 24/7 service level
we present a single comprehensive proposal: automatic lockers, software and technical assistance to 24/7 service level
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij aanvang van ieder project of opdracht definiëren we, samen met onze opdrachtgevers, de te verwezenlijken doelstellingen in een objectives level agreement.
at the start of every project or mission bizz-vlaanderen defines, together with the customer, the objectives (also in possible savings) to be achieved by our applications in an objectives level agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"veilige en billijke" voorwaarden voor cc-contracten opstellen, en dan met name voor service level-overeenkomsten;
drawing up "safe and fair" model conditions for cc contracts, not least for service level agreements;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.2 er bestaat een dienstverleningsovereenkomst (service level agreement (sla)) tussen het eesc en het cvdr over de voorwaarden voor de levering van tolkdiensten door de scic, de regels voor facturering voor deze diensten en de verantwoordelijkheden van beide partijen.
3.2 the eesc and the cor have each signed a service level agreement (sla) that sets out the conditions for the provision of interpreters by the scic, the criteria for invoicing these services and the responsibilities of both parties.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het vijftiende hoofdstuk, waarin de voorwaarden voor de uitwisseling van inlichtingen worden omschreven, is gewijzigd om precieze doelstellingen vast te stellen ten aanzien van het service level van de elektronische inlichtingenuitwisseling.
the fifteenth chapter, which lays down the conditions governing the exchange of information, has been amended to set precise objectives for the level of service of electronic information exchanges.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit eindresultaat laat onze kwaliteitsmedewerkers waaronder kwaliteitsmonitors en qualitycoaches evenals trainingsverantwoordelijken toe bij te sturen waar nodig, om zo de kwaliteit van de uitvoering te garanderen en te optimaliseren en de afgesproken service level agreements te respecteren ...
this final result allows our quality monitors, quality coaches and training managers to make adjustments, if necessary, in order to guarantee and optimise the quality of our performance and to comply with the service level agreements agreed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het tweede, getiteld « the target service level », is een document dat het europese bankwezen een beschrijving geeft van de diensten die worden geleverd aan targetklanten.
the second, entitled « the target service level », is a document which provides the european banking community with a description of the service level offered to target customers.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de lichte meerprijs weegt niet op tegen de veiligheid, business continuïteit, de perfect op uw maat gesneden service level agreements, en vooral de gemoedsrust die deze vorm van cloud hosting met extra dienstverlening biedt.
the small surcharge is largely compensated for by the security, the business continuity, the service level agreements perfectly tailored to your needs and, most importantly, the peace of mind provided by this type of cloud hosting with additional provision of services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wilt u aantonen hoe de it-afdeling voldoet aan de bedrijfsbehoeften of deze zelfs overtreft? met novell business service level manager bent u hiertoe in staat. creëer sla's met bepalingen die van belang zijn voor het bedrijf.
looking to show how it meets and even exceeds business needs? with novell business service level manager, you can. start creating slas with terms that business actually cares about.
Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
„overeenkomsten inzake het dienstverleningsniveau (service level agreements of sla’s)” commerciële overeenkomsten op basis waarvan de amm-exploitant verplicht is om toegang tot wholesalediensten te verlenen met een gespecificeerd kwaliteitsniveau;
‘service level agreements (slas)’ means commercial agreements under which the smp operator is obliged to provide access to wholesale services with a specified level of quality.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: