Results for slachtsector translation from Dutch to English

in hun brief van 12 juli 2001 wijzen de italiaanse autoriteiten erop dat de investeringen in de slachtsector en in de sector verwerking en afzet van landbouwproducten hebben plaatsgevonden in het kader van zeven projecten.
in their letter of 12 july 2001, the italian authorities stressed that investments in the slaughtering, processing and marketing of agricultural products were carried out within the framework of seven projects.

het bedrijf wijst er voorts op dat de drastische initiatieven in de slachtsector hebben geleid tot een aanzienlijke daling van het aantal slachthuizen, van 8500 eenheden in de jaren '80 tot 3000 nu.
the company also recalled that the drastic actions undertaken in the slaughtering sector led to a dramatic reduction in the number of slaughtering plants, which fell from over 8500 in the 1980s to the current 3000.

n 458 en 463/93 de commissie heeft op 8 december 1993 besloten geen bezwaar te maken tegen een steunmaatregel die de nederlandse autoriteiten voornemens zijn in te stellen, om de structuur van de slachtsector voor varkens en runderen te verbeteren door subsidies te verlenen voor het afstoten van capaciteit.
state aid/netherlands aid no n 458 and 463/93 the commission decided on 8 december 1993 not to raise objections to an aid which the dutch authorities intend to grant for improving structures in the slaughterhouse sector for pigs and cattle by supporting the reduction of capacities.

de vermindering van het aantal bedrijven en de slachtcapaciteit die deze sector in italië in de jaren '90 had gekenmerkt (vooral als gevolg van de noodzaak om zich aan te passen aan de nieuwe hygiënenormen) had in de slachtsectoren in andere landen reeds plaatsgevonden in de jaren '70 (bijvoorbeeld in frankrijk).
indeed, the reduction in the number of slaughtering facilities and in the slaughtering capacity which characterised the sector in italy over the 1990s (mainly as a result of the need to adjust to new hygiene standards) had already characterised the slaughtering sectors of other countries over the 1970s (for example, france).