Results for slagterier translation from Dutch to English

betreft: fusie de commissie behandelt momenteel een melding van een voorgenomen fusie tussen danish crown en vestjyske slagterier.
subject: merger the commission is currently considering the notification of plans for a merger between danish crown and vestjyske slagterier.

defco is een naamloze vennootschap die als directe concurrent van de bedrijven danish crown en vestjyske slagterier vlees verwerkt en verkoopt aan klanten zoals fdb en dansk supermarked.
defco is a limited company which manufactures and sells products to fdb and dansk supermarked in direct competition with danish crown and vestjyske slagterier.

het is voor een bedrijf als defco vanzelfsprekend van het grootste belang dat de fusie niet tot gevolg heeft dat het gefuseerde bedrijf danish crown/vestjyske slagterier invloed op en inzicht in de bedrijfsvoering van defco food krijgt.
obviously, it is of the utmost importance for a company such as defco that the merger does not mean that danish crown/vestjyske slagterier will acquire an insight into and influence over defco food.

in de zaak danish crown/vestjyske slagterier tenslotte kwam de commissie tot de conclusie dat de bevoorrading van de deense markt voor in supermarkten verkocht vers varkensvlees voor 70% in handen van een duopolie zou zijn gekomen.
finally, in danish crown/vestjyske slagterier, the commission found that a duopoly would have supplied 70% of the danish market for fresh pork meat sold through supermarkets.

hoe is de commissie van plan ervoor te zorgen dat een fusie niet tot gevolg zal hebben dat het gefuseerde bedrijf danish crown/vestjyske slagterier invloed krijgt op en inzicht krijgt in de bedrijfsvoering van een kleiner concurrerend bedrijf als defco food, een bedrijf waarin danish crown op dit moment een minderheidsbelang heeft?
how will the commission ensure that a merger will not mean that danish crown/vestjyske slagterier acquires influence over and an insight into a smaller, competing business such as defco food, in which danish crown currently has a minority shareholding?