Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betaling is de slothandeling die het centrum van zijn verbintenissen jegens zijn crediteurs ontslaat.
payment is the final action whereby the centre is discharged of its obligations towards its creditors.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
onverminderd hetgeen in artikel 313 en artikel 319, lid 8, van de overeenkomst is bepaald met betrekking tot de aansprakelijkheid van de nationale ordonnateur respectievelijk de financiële aansprakelijkheid van de instanties die belast zijn met het beheer en de uitvoering van de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering, is de betaling de slothandeling waardoor het eof wordt ontslagen van zijn verplichtingen jegens zijn schuldeisers.
without prejudice to article 313 or article 319(8) of the convention concerning respectively the responsibilities of the national authorising officer and the financial liabilities of the agents responsible for the management and execution of development finance cooperation, payment is the final action whereby the edf is discharged of its obligations towards its creditors.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: