Results for smeekt naar translation from Dutch to English

azamatrix smeekt :
azamatrix urges:

smeekt om licht!"
a wall will then be raised between them.

bobby smeekt haar naar beneden te komen en hem te helpen.
she gets in the car to drive off before realizing that bobby has taken the keys.

stacy smeekt amy om haar te doden.
overcome with remorse, stacy begs amy to kill her.

faust smeekt mefistofeles haar te helpen ontsnappen.
mefistofele reassures him that the vision was a false illusion.

) butterfly smeekt pinkerton "hou van me, alsjeblieft.
) butterfly pleads with pinkerton to "love me, please.

brogni smeekt hem tevergeefs te vertellen waar zijn dochter is.
if he dies, his secret will die with him.

de last is haar te zwaar, ze smeekt hem haar te sparen.
she is horrified, begs him to stop, but it is too late.

david smeekt georges en god om hem tussenbeide te laten komen.
georges then takes david to anna, who is planning to kill herself and their children.

smeekt op die dag niet om één vernietiging, smeekt om vele vernietigingen!
"do not ask for one death but many deaths on this day."

laten wij dit tot het einde uitdenken”. daarna smeekt hij…”
let us think this to the end," he then implores…"

en de mens smeekt om het kwade, net zoals hij om het goede smeekt.
and man invokes (allah) for evil as he invokes (allah) for good and man is ever hasty [i.e., if he is angry with somebody, he invokes (saying): "o allah!

môesa zei tot zijn volk: "smeekt allah om hulp en weest geduldig.
and moses said unto his people: seek help in allah and endure.

elena smeekt rodrigo's mannen, en rodrigo besluit zelf te duelleren met uberto.
elena pleads with rodrigo's men, and rodrigo decides to duel with uberto himself.

lilith wordt vervolgens aanvankelijk naar een kindertehuis gestuurd, maar ze smeekt emily om voor haar te zorgen.
emily saves lillith with the help of detective mike barron (ian mcshane).

hij smeekte een week lang hem naar het ziekenhuis te sturen.
for a week he begged to send him to the hospital.

er wordt gezegd: "gaat terug, naar achteren jullie! smeekt om licht!"
it shall be said, 'return you back behind, and seek for a light!'

we wilden naar die stad daarginds gaan, en we smeekten mijnheer ons mee te nemen, maar hij ging niet akkoord.
we wanted to go to yonder town, and we begged monsieur to take us, but he didn't agree.

een afgezant werd naar de nationale garden gestuurd, smeekte hen de wapens neer te leggen, om te vermijden dat bloed vergoten werd.
the national guards, on his appeal to lay down their arms in order to avoid blood-shed, consented to evacuate the mairie.

mijn vader ging naar een andere kamer, terwijl vrienden en familie huilend achterbleven. hij smeekte god om zijn vrouw terug te geven.
my father left his family and friends, who were crying over his wife's body, and went into a separate room to pray.