Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effecten en duurzaamheid
impact and sustainability
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
effecten- en goederenmakelaarsdiensten
security and commodity contracts brokerage services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
stakeholdergroep effecten en markten
securities and markets stakeholder group
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
soortgelijke effecten zijn bij andere thiazolidinedionen waargenomen.
similar effects have been seen with other thiazolidinediones.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
soortgelijke effecten zijn gezien voor andere nucleoside analoga.
similar effects have been observed with other nucleoside analogues.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
soortgelijke effecten zijn tot nu zeer zelden beschreven voor irbesartan.
similar effects have been very rarely reported with irbesartan so far.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
accidentele zelfinjectie kan bij mensen soortgelijke effecten veroorzaken als die bij varkens gezien worden.
accidental self-injection may produce similar effects in people to those seen in pigs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de mededeling of er winstbewijzen , converteerbare obligaties en soortgelijke effecten of rechten bestaan , met opgave van het aantal en de eraan verbonden rechten;
the existence of any participation certificates, convertible debentures or similar securities or rights, with an indication of their number and the rights they confer;
de mededeling of er winstbewijzen, converteerbare obligaties, warrants, opties of soortgelijke effecten of rechten bestaan, met opgave van het aantal en de eraan verbonden rechten;
the existence of any participation certificates, convertible debentures, warrants, options or similar securities or rights, with an indication of their number and the rights they confer;
wat de instrumenten „perpetual preferred shares” en winstbewijzen betreft moet op een aantal punten worden gewezen.
as regards perpetual preferred shares and profit participation certificates, a number of specific points should be stressed.
tybost dient niet gelijktijdig met ritonavir te worden gebruikt, omdat cobicistat en ritonavir een soortgelijk effect hebben op cyp3a.
tybost should not be used concurrently with ritonavir due to similar effects of cobicistat and ritonavir on cyp3a.