Results for spanningsverhouding translation from Dutch to English

spanningsverhouding
stress ratio

spanningsverhouding [mpa]
stress ratio [mpa]

top/dal-spanningsverhouding
maximum-to-minimum stress ratio

over deze spanningsverhouding zijn in europa in het verleden revoluties uitgevochten en uitvoerige grondwettelijke debatten gevoerd.
in the past, revolutions were fought and extensive constitutional debates were held in europe over this tense relationship.

opm. 2: de spanningsverhouding en de barstdruk moeten worden berekend overeenkomstig punt 6.5 van deze bijlage.
note 2: stress ratios and burst pressures shall be calculated in accordance with paragraph 6.5. of this annex.

bovendien moeten berekeningen worden verricht overeenkomstig het bepaalde in punt 6.5 van deze bijlage om te bevestigen dat eveneens aan de minimumeisen voor de spanningsverhouding is voldaan.
in addition, calculations must be performed in accordance with paragraph 6.5. of this annex to confirm that the minimum stress ratio requirements are also met.

de spanningsverhouding wordt gedefinieerd als de spanning in de vezel bij de opgegeven minimale barstdruk gedeeld door de spanning in de vezel bij de werkdruk. de barstverhouding wordt gedefinieerd als de werkelijke barstdruk van de cilinder gedeeld door de werkdruk.
stress ratio is defined as the stress in the fibre at the specified minimum burst pressure divided by the stress in the fibre at working pressure.

aanhangsel e — controle van de spanningsverhoudingen door middel van rekstrookjes
appendix e — verification of stress ratios using strain gauges