Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er zijn drie parameters nodig.
it needs three parameters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor %1zijn %2 parameters nodig
%1 requires %2 parameters
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
daarom hebben we parameters nodig.
so what we need are parameters.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
voor %1 zijn minstens 2 parameters nodig
%1 needs at least 2 parameters
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
psselectie heeft in deze modus enkele parameters nodig.
psselect needs some parameters in this mode.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
daarom zou de overcompensatie dus moeten worden berekend op basis van de specifieke parameters in het bijbehorende contract.
consequently, overcompensation must be calculated on the basis of the specific parameters provided for in each contract.
alle onderdelen moeten met hun specifieke parameters worden gespecificeerd, zoals in de volgende sectie zal worden verklaard.
all events have to be specified with their specific parameters, which will be explained in the following section.
er moeten meerdere simulaties worden uitgevoerd ter bepaling van de gevoeligheid van de simulaties aan aannamen voor specifieke parameters.
multiple simulations shall be undertaken to identify the sensitivity of the assessment to assumptions made about particular parameters.
daarnaast kunnen scholen de zoekopdracht verfijnen door specifieke parameters, zoals taal, thema's, landen, enz.
in addition, schools can refine the search by including specific parameters, like language, themes, countries etc.
de tweede wijze waarop parameters nodig zijn is de box met de naam relative. in deze box geef je waarden mee die relatief zijn aan de huidige waarden.
the second type of parameter is the box labeled relative. by checking this box, the values you type in are relative to the current values.
bovendien blijkt duidelijk uit de oorspronkelijke formulering van het voorstel dat alleen reclamemateriaal waarin de specifieke parameters van een band zijn beschreven als technisch reclamemateriaal mag worden beschouwd.
in addition, the initial wording of the proposal already makes it clear that only the marketing tools describing the specific parameters of a tyre are considered to be technical promotional literature.
een gedeelte van amendement 16: hieruit moet duidelijk blijken dat op het niveau van de gemeenschap gemeenschappelijke parameters nodig zijn en dat epidemiologische gegevens vergaard moeten worden.
part of no 20: although acceptable from the aspect of travel outside the european union, it goes beyond the commission 's intention of recommending member states to pose certain questions and should, therefore, i suggest, be reformulated.
- deze gegevens kunnen aangepast worden bij de instellingen van de groepen. ze worden dan gebruikt voor de groepen van deze server welke geen specifieke parameters hebben.
- this data can be adjusted in the settings for groups the data filled in here will be used for groups that have no specific parameters.