Results for specifieke zaken translation from Dutch to English

ik wil graag nog een aantal specifieke zaken noemen.
let me make only a few more specific points.

specifieke zaken zijn voor zover mogelijk, het meest nuttig.
as far as possible, specifics are the most useful thing.

er zijn echter twee specifieke zaken die ik ter sprake wil brengen.
there are, however, two specific issues that i would like to raise.

het koppelt alle specifieke zaken van een apparaat die geconfigureerd kunnen worden.
it provides an interface to all the items of their configuration.

ik ga nu niet op heel specifieke zaken in – dat is het volgende artikel.
i am not going into a whole lot of specifics just yet -- that's the next article.

het grootste verschil zit in de specifieke zaken gerelateerd aan de plastics industrie.
the main difference is the knowledge of specific items related to the plastics industry.

de diensten adviseren met betrekking tot specifieke zaken die binnen hun bevoegdheid vallen.
the relevant departments provide ample advice on specific issues for which they are responsible.

het comité kan onafhankelijke deskundigen aanstellen om over specifieke zaken advies uit te brengen.
the committee may appoint independent experts to give advice on specific questions.

het comité kan ook onafhankelijke deskundigen aanstellen om over specifieke zaken advies uit te brengen.
the committee may also appoint independent experts to advise it on specific questions.

er zijn twee specifieke zaken die ik in dit verband zou willen noemen: btw en huisvesting.
there are two particular points i should mention in this connection: vat and housing.

in dit huis is er een duidelijke meerderheid te vinden om een aantal meer specifieke zaken te regelen.
there is a clear majority in this house in favour of regulating a number of more specific matters.

het comité kan ook een beroep doen op onafhankelijke deskundigen om over specifieke zaken advies uit te brengen.
the committee may also appoint individual experts to advise it on specific questions.

verduidelijkt moet worden hoe de in deze specifieke zaken vastgestelde beginselen in het algemeen moeten worden toegepast.
it is necessary to clarify how the principles established on these specific cases should be applied in general.

ik pleit ook voor de speciale beheerscomités omdat voor specifieke zaken niet alles op één hoop kan worden gegooid.
i am also in favour of the special management committees, as, particularly in very specific matters, things cannot just be lumped together.

bg het verrichten van aselecte controle van specifieke zaken ten behoeve van de monitoringexercitie als bedoeld in artikel 13;
b when carrying out case sampling for the purposes of the monitoring exercise referred to in article 13;

daarnaast zal de commissie onderzoek blijven voeren en, waar nodig, ingrijpen in specifieke zaken waar mededingingsbezwaren rijzen.
the commission will also continue to investigate and intervene as appropriate in specific cases where there are competition concerns.

de omschreven beginselen zullen door de commissie bij de behandeling van specifieke zaken worden toegepast en verder worden uitgewerkt en verfijnd.
the principles contained therein will be applied and further developed and refined by the commission in individual cases.

wanneer geen afspraken over verhaal worden gemaakt, dan bestaat de kans dat centrale autoriteiten in specifieke zaken niet krachtdadig genoeg optreden.
failure to make provision for apportionment of costs may result in central authorities not pursuing specific cases with the necessary vigour.

enkele specifieke zaken die betrekking hebben op de telecommunicatie-infrastructuur zijn mci worldcom/sprint en de gemeenschappelijke onderneming vizzavi.
specific cases involving telecommunications infrastructure concerns include mci worldcom/sprint, and the vizzavi joint venture.

in “zachte” wetsteksten wordt getracht de criteria uiteen te zetten waarop de commissie haar beoordeling van specifieke zaken baseert.
soft law texts endeavour to clarify the criteria upon which the commission bases its assessment in specific areas.