Results for specifieke zekerheden in eerste of ... translation from Dutch to English

eerste of tweede versnelling ingeschakeld
first or second gear engaged

geen stof met prioriteit in de eerste of tweede lijst.
not a priority substance in first or second list.

in de in de eerste of tweede alinea beschreven gevallen:
in the cases described under the first or second subparagraph, the issuer:

is verkregen door eerste of tweede gisting:
which is obtained by first or second alcoholic fermentation:

is verkregen door eerste of tweede alcoholische vergisting:
which is obtained by first or second alcoholic fermentation:

de meeste voedselallergie te beginnen in de eerste of tweede jaar van het leven.
most allergies to foods begin in the first or second year of life.

wilde eend werd tijdens de eerste of tweede gang geserveerd.
mallard was served in the first or second course.

in ruim 70% van de huishoudens wordt nederlands als eerste of tweede taal gesproken.
in over 70% of households dutch is spoken as the first or second language.

de genderbalans onder rechters in eerste en/of tweede aanleg is in het algemeen goed.
the level of gender balance among judges in first and/or second instance courts is in general good.

die na de eerste of tweede alcoholische vergisting natuurlijkerwijze koolzuurgas bevat , en
naturally contains carbon dioxide after primary or secondary alcoholic fermentation , and

met dit spel kan je veldslagen uit de eerste of tweede wereld oorlog naspelen.
this game lets you recreate battles from the first or second world war.

de meeste infusiegerelateerde reacties ontstonden na de eerste of tweede toediening van necitumumab.
the majority of infusion-related reactions developed after the first or second administration of necitumumab.

is verkregen door eerste of tweede vergisting van verse druiven , van druivemost of van wijn
is obtained by the primary or secondary alcoholic fermentation of fresh grapes , grape must or wine ,

de beschikkingen, gegeven krachtens het eerste of tweede lid, hebben geen strafrechtelijk karakter.
decisions taken pursuant to paragraphs 1 and 2 shall not be of a criminal law nature.

deze zekerheid dekt alle andere overeenkomstig lid 1, eerste of tweede streepje, gestelde zekerheden.
such security shall cover any other security that may have been lodged in accordance with the first or second indent of the first subparagraph.

mevrouw mckenna, het spijt me zeer, maar u hebt niet als eerste of tweede het woord gevraagd.
mrs mckenna, i am very sorry, but you are neither the first nor the second to have asked.

de bevoegde autoriteit die een verzoek als bedoeld in de eerste of tweede alinea doet, stelt de eaem in kennis van dit verzoek.
the competent authority making any such request shall inform esma of any request referred to in the first and second subparagraphs.

2. de hoeveelheden waarvoor geen certificaten worden aangevraagd in het kader van de eerste of tweede tranche worden overgedragen naar de volgende tranche.
2. quantities not covered by import licences issued for the first or second tranches shall be carried over to the following tranche.

mousserende wijn: het produkt dat, behoudens het bepaalde in artikel 48, lid 3, is verkregen door eerste of tweede gisting:
sparkling wine: save for the derogation provided for in article 48 (3), the product which is obtained by first or second alcoholic fermentation:

als tijdens hetzij de eerste of tweede infusie conversie naar sinusritme optreedt, moet die infusie nog wel worden afgemaakt.
if conversion to sinus rhythm occurs during either the initial or second infusion, that infusion should be continued to completion.