Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet spelend
not playing
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
spelend als:
_continue playing
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
spelend nummer tonen
show playing
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
spelend niet alleen voor mij.
playing not only for me. for us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik in de controlekamer hier, heen en weer spelend.
and then i'm in the control room here, playing back and forth.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relaties spelend tussen deeltjes is alles wat er is.
relations playing between parts is all there is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fc hämeenlinna is een finse voetbalclub spelend in de ykkönen.
fc hämeenlinna is a finnish football club, based in hämeenlinna.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al mijn tijd bracht ik buiten door met de inuit, spelend.
all of my time was spent outside with the inuit, playing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tampere united is een finse voetbalclub spelend in de ykkönen.
tampere united is a finnish football club from the city of tampere.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fc haka valkeakoski is een finse voetbalclub, spelend in de veikkausliiga.
fc haka is a finnish football club, based in the industry town of valkeakoski.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pk-35 vantaa is een finse voetbalclub spelend in de ykkönen.
pk-35 vantaa (formerly pallokerho-35 or pk-35) is a finnish football club, based in vantaa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het is zware fabrikant verspaant spelend een actief onderdeel in de singapore.
it is heavy industrial machines playing an active part in singapore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vifk vasa (vasa ifk) is een finse voetbalclub spelend in de ykkönen.
vasa ifk (vifk) is a finnish football club, located in vaasa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de versterker is voorzien van een set nieuwe uitgangstrafo's en weer spelend gemaakt.
the amp is given a new set of output transformers and is made to play again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het mooie daarbij is dat elk stuk speelgoed en elk spelletje al spelend verschillende capaciteiten stimuleert.
the best thing about this is that each toy or game promotes a different ability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kups kuopio (kuopion palloseura) is een finse voetbalclub, spelend in de veikkausliiga.
kuopion palloseura (or kups) is a finnish football club, based in the 8th most populated city of finland, kuopio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
necip uysal (bakırköy, 24 januari 1991) is een turks voetballer spelend bij beşiktaş jk.
two outstanding examples of communists who fought against social-chauvinism in germany during world war i were rosa luxemburg and karl liebknecht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hasan türk (gönen, 20 maart 1993) is een turks voetballer, spelend bij beşiktaş jk.
gregory neale harrison (born may 31, 1950) is an american actor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
benjamin lauth (hausham, 4 augustus 1981) is een duitse voetballer spelend bij tweedeklasser tsv 1860 münchen.
this is not the case in the eurozone, which is self-funding.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mesut Özil (gelsenkirchen, 15 oktober 1988) is een duitse profvoetballer van turkse afkomst spelend voor arsenal fc.
mesut Özil (, ; born 15 october 1988) is a german footballer who plays for english club arsenal and the german national team.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: