Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sphinx is een amerikaanse avonturenfilm uit 1981 onder regie van franklin j. schaffner.
==cast==* burt reynolds as jack rhodes* lesley-anne down as gillian bromley* david niven as chief inspector cyril willis* timothy west as nigel lawton* patrick magee as ernst mueller* al matthews as ferguson* susan littler as sheila* joss ackland as inspector vanderveld* isabel dean as mrs. willis* wolf kahler as de gooyer* andrew ray as pilbrow* julian holloway as ronnie taylor* douglas wilmer as maxwell levy* geoffrey russell as tobin* ronald hines as captain small* david howey as first officer palmer* frank mills as passport clerk* roland culver as mr. lloyd palmer* alan webb as sir samuel sacks* cassandra harris as mrs. lloyd palmer* sue lloyd as female guest==references==== external links ==
bovendien zijn andere concurrenten slechts marginaal in scandinavië aanwezig en bieden zij geen echt alternatief voor sanitec en sphinx.
moreover, other competitors are only marginally present in the nordic countries and do not constitute a viable alternative to sanitec and sphinx.
cook studeerde in 1910 af aan de cornell-universiteit en werd verkozen tot de sphinx head society tijdens zijn senior year.
he graduated from cornell university in 1910 and was elected to the sphinx head society during his senior year.
waarschuwen als ondertekeningscertificaat verloopt selecteer het minimum aantal dagen dat het ondertekeningscertificaat nog geldig moet zijn voordat er wordt gewaarschuwd. de aanbevolen instelling voor sphinx is 14 dagen.
warn if signature certificate expires select the minimum number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning. the recommended sphinx setting is 14 days.
waarschuwen als het versleutelingscertificaat verloopt selecteer het minimum aantal dagen dat het versleutelingscertificaat nog geldig moet zijn voordat u wordt gewaarschuwd. de aanbevolen instelling voor sphinx is 14 dagen.
warn if encryption certificate expires select the minimum number of days the encryption certificate should be valid without issuing a warning. the recommended sphinx setting is 14 days.
waarschuwen als een certificaat in de keten verloopt selecteer het minimum aantal dagen dat alle certificaten in de keten nog geldig moeten zijn voordat er wordt gewaarschuwd. de aanbevolen instelling voor sphinx is 14 dagen.
warn if a certificate in the chain expires select the minimum number of days all certificates in the chain should be valid without issuing a warning. the recommended sphinx setting is 14 days.
waarschuwen als een ondertekeningscertificaat verloopt selecteer het minimum aantal dagen dat een ondertekeningscertificaat nog geldig moet zijn voordat er wordt gewaarschuwd. de aanbevolen instelling voor de sphinx-omgeving is 14 dagen.
warn if signature certificate expires select the minimum number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning. the recommended sphinx setting is 14 days.
=== piramide van chefren ===het complex van de piramide van chefren bestaat uit een daltempel (ook wel sphinx tempel genoemd), een weg, een dodentempel en de koningspiramide.
these casing stones were made of fine white limestone quarried from the nearby range.