Results for spierspanning translation from Dutch to English

spierspanning
muscle tension

verhoogde spierspanning
increased muscle tension

- toegenomen spierspanning.
- increased muscle tension

veranderingen in spierspanning
changes in muscle tone

spierspanning, zwaar gevoel
muscle tightness sensation of heaviness

verbetering en versterking van de spierspanning
improving and strengthening muscle tone

• de spierspanning in de benen neemt toe.
• it increases the muscle tension in the legs.

ongewone stijging van de spierspanning (hypertonie)
abnormal increase of muscle tone (hypertonia)

verbetering van de spierspanning en efficiëntie van de benen
improvement in muscle tone and efficiency of the legs

oefening ontworpen om spierspanning te versterken is ook nuttig.
exercise designed to strengthen muscle tone is also useful.

zwaktegevoel (asthenie) en verhoogde spierspanning (hypertonie)
feeling of weakness (asthenia) and increased muscle tension (hypertonia)

- stuipen, verhoogde spierspanning, trillen en spierzwakte, gewrichtspijn
common side effects likely to affect less than 1 in 10, but more than 1 in 100 people: • changes in different laboratory parameters, including increase in liver enzymes, renal parameters such as creatinine, potassium, blood sugar, blood lipids, cholesterol, phosphates, magnesium, calcium and uric acid • kidney problems with increased levels of urea • disorders of the digestive system such as constipation, indigestion, flatulence, belching, inflammation of the mouth, oesophagus, stomach, intestine, liver or pancreas and gastrointestinal bleeding • convulsions, increased tension in the muscles, shaking and muscle weakness, joint pain • sleeplessness dizziness and headache, tingling or numbness, change of the sense of taste, loss of appetite, weight loss • inflammation and infections of the respiratory and gastrointestinal tract, sore throat, inflammation of the sinuses, runny and itchy nose • skin cancer or non cancerous growth of the skin and fungal infections of the skin and vagina • changes in blood pressure, faster heart beat, dilation of blood vessels • fluid retention in the body, fever, discomfort, lethargy and weakness

- spierpijn, ontsteking van de gewrichten, verhoogde spierspanning of spierkramp
- muscle pain, inflammation of the joints, increased muscle tone, or cramp

- toegenomen spierspanning, spierzwakte veroorzaakt door een abnormale reactie van het
- increase in muscle tone, muscle weakness caused by an abnormal immune system

artralgie, artritis, myalgie, skeletspierstelselpijn, spierzwakte, spierkrampen, spierspanning, bursitis
arthralgia, arthritis, myalgia, musculoskeletal pain, muscle weakness, muscle spasm, muscle tightness, bursitis

verhoogde spierspanning, moeite met spreken, moeite met coördinatie, verminderde smaak, veranderd slaappatroon
increased muscle tension, difficulty with speech, difficulty with coordination, reduced sense of taste, altered sleep pattern

rudolf magnus werkte in 1908 in liverpool en de jaren daarna aan de fysiologie van de houding en spierspanning.
from 1908, rudolf magnus worked in liverpool on the physiology of posture and muscle tension.

nuttig in de behandeling van hoofdpijn, nervositeit, problemen met het hart, slapeloosheid, spierspanning, etc.
this makes it valuable in the treatment of headaches, nervous disorders of the heart, insomnia, muscle tension, etc.

hierdoor is kay al het vertrouwen in zijn eigen lichaam kwijt, wat leidde tot spierspanning met een scoliose ontwikkeling van 65 graden.
because of this, kay lost all trust in his own body which led to muscle tension with a scoliose-development of 65 degrees.

als u altijd traint met dezelfde belasting op dezelfde intensiteit, past uw lichaam zich aan en voorkomt daarmee spiergroei en de verbetering van spierspanning.
if you always train with the same load at the same intensity, your body adapts and therefore prevents muscle growth and the improvement of muscle tone.