Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paul rothemund spreekt een spreuk met dna
paul rothemund casts a spell with dna
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de juju kan werpen op u een spreuk.
the juju can cast on you a spell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je hebt 5 toverpunten nodig voor deze spreuk.
you need 5 magic for this spell.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met een andere spreuk verander je weer de vorm
if you change the spell again, you change the sequence again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is een spreuk die vaak op klokken staat.
it is written on many clocks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deze spreuk drijft de darmen uit iemands lichaam.
intestines) to be ejected from the body.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deze spreuk is al mijn hele leven mijn politieke motto.
it has been my political motto all my life.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik wil u aan de wijze spreuk van een rabbijn herinneren.
therefore, i would draw your attention to the wisdom of an old rabbi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je moet op z'n minst 5 toverkrachtpunten hebben voor de nieuwe spreuk.
you must have at least 5 magic for the new spell.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
semper fidelis is een latijnse spreuk die "altijd trouw" betekent.
semper fidelis is a latin phrase that means "always faithful" or "always loyal".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opmerking : de spreuk wordt op twee bordjes aan weerszijden van de zonnewijzer geschreven.
remark : the mottoe appears on both the left and right sides of the sundial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enkele dingen die de zusjes hebben toegevoegd:* de spreuk om de woogyman te verjagen.
the first, added by phoebe, was a spell to banish the woogyman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de wwe promootte deze verhuizing met als spreuk "tv that's changing friday nights.
wwe promoted this move with the tagline "tv that's changing friday nights.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*opa gebruikt een spreuk om een lijkwagen in “the munster koach” te veranderen.
* grandpa uses a spell on a hearse to turn it into the munster koach.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
benjamin britten schreef koormuziek onder de titel a.m.d.g., gerelateerd aan deze spreuk.
in 1939, benjamin britten wrote a choral piece "a.m.d.g.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laat mij een spreuk citeren uit ons taalgebied: "zachte heelmeesters maken stinkende wonden" .
as the saying goes 'desperate situations call for desperate remedies'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de huidige goddelijke spreuk van de eu luidt: "ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid" .
and our current eu mantra is afsj: area for freedom, security and justice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting