Results for staaltje translation from Dutch to English

een staaltje neonazistische wiskunde.
that's neo-nazi math for you.

zij hebben een knap staaltje werk verricht.
an extraordinarily fine job has been done.

een technisch en logistiek staaltje van vakmanschap
a technical and logistical masterpiece

de overkapping is een staaltje innovatief constructiewerk.
the roof canopy is a fine example of innovative construction work.

dat was dus een prachtig staaltje politieke cultuur.
a real lesson in political culture.

dit is een staaltje van partnerschap in het blokkeren!
it is a partnership of negation and blockade!

dit is een staaltje van moderne technologie en werkzaamheden.
this is an example of modern technology and work.

met dit staaltje van cen­tralisme kunnen wij onmo­ge­lijk akkoord gaan.
there is no way that we can go along with this attempt at centralism.

dank u wel voor dit staaltje van oostenrijkse hoffelijkheid en correctheid!
for that fine example of austrian politeness and correctness, i should like to thank you.

het is een staaltje van erbarmelijke rechtspraak en even erbarmelijke politiek.
it reveals totally rotten law and no less rotten policy.

het resultaat is een ongezien staaltje hedendaagse kunst in europa!
the result is an incomparable view of contemporary art in europe!

dat is dus een sterk staaltje van weinig beloften en veel resultaten!
well, there is a remarkable piece of underpromising and overdelivery!

ik dank u nogmaals, dames en heren, voor dit prima staaltje werk.
ladies and gentlemen, thank you once again for your work.

we doden de kolonie niet; we nemen een kleine staaltje uit de top.
we're not killing the colony; we're taking a small core sample out of the top.

het is een knap staaltje van kunstmatige intelligentie, m'n complimenten aan de googlers.
it is a fine example of artificial intelligence, my compliments to the googlers.

ik wil vandaag graag mijn collega's bedanken, die een opmerkelijk staaltje werk hebben verricht.
i would like to thank the members for doing such remarkable work.

we zitten echter met een typisch staaltje eu-wetgeving: opdringerig, normatief, geldverslindend.
however, what we have is a typical piece of eu legislation: intrusive, prescriptive, vastly expensive.

voor dit sinds hannibal ongehoorde staaltje tactiek kreeg soevorov de nog nooit eerder toegekende rang "generalissimo".
for this marvel of strategic retreat, unheard of since the time of hannibal, suvorov became the fourth generalissimo of russia.

mijnheer de voorzitter, geachte commissarissen, waarde collega's, dit is nog eens een staaltje" politieke ontwikkeling"!
señor presidente, estimados señores comisarios, queridos colegas, esto constituye toda una lección de evolución política.