Results for staan opgesteld translation from Dutch to English

drie microtheatertjes staan opgesteld in de publieke ruimte.
three micro-theatres are set up in the streets.

geluidsisolatie gebruiken in gebouwen waar machines staan opgesteld
use sound insulation of machine buildings

alle ruimten waarin tanks staan opgesteld moeten geventileerd worden.
all tank spaces shall be ventilated.

alle ruimten waarin benzinetanks staan opgesteld, moeten geventileerd worden.
petrol fuel tank spaces shall be ventilated.

de stenen staan nu opgesteld tegen de muur in het noordelijke transept.
there are five more grave slabs leaning against the wall of the north transept.

de nieuwe containerpersen staan niet buiten opgesteld om het lawaai te beperken.
the new container presses are half buried in the ground to reduce noise.

in totaal staan er zo’n 150 vliegtuigen in en rond het museum opgesteld.
wilson great gallery".

communautaire maatregelen die staan op een lijst die door de commissie moet worden opgesteld.
community measures included on a list to be drawn up by the commission.

op die dag staan de geest (djibrîl) en de engelen in rijen opgesteld.
on the day when the spirit and the angels stand in row.

over een afstand van 4 km staan zo'n 3000 menhirs in lange rijen opgesteld.
over a distance of 4 km you will see about 3000 menhirs standing in lines.

de barman loopt snel naar het achterste gedeelte van het café, waar de internetcomputers staan opgesteld.
the barman rushes to the rear of the café, where the internetcomputers are.

om sterker te staan kunnen dergelijke contracten beter binnen een europees kader worden opgesteld.
in order to strike a better balance of power, such contracts should be done within a european framework.

de camera's staan zo opgesteld dat vanuit verschillende hoeken één onderwerp gefilmd kan worden.
for this reason multiple camera productions can be filmed or taped much faster than single camera.

de stad den haag telt ruim 450 beelden, die staan opgesteld op pleinen, in parken en langs straten.
the city of the hague houses more than 450 sculptures, which can be found on squares, in parks and along the streets.

ga eens kijken op de website van de mivb voor de lijst met alle werken die in de metro staan opgesteld.
find the list of all the works present in the metro network on the stib website.

in de beginstand staan de witte pionnen op de tweede rij en de zwarte pionnen op de zevende rij opgesteld.
in the diagram to the left, the white pawn may capture either the black rook or the black knight.

we weten dat er in cap de la hague luchtafweerraketten staan opgesteld, terwijl de verdediging van sellafield een geheim blijft.
we know that there are ground-to-air missiles at cap de la hague, and the defences of sellafield remain a secret.

de objecten zijn tentoongesteld in een grote nissenhut, maar hier zijn vooral de objecten die buiten staan opgesteld een bezoek waard.
the objects are displayed in a large nissenhut, but it is the larger objects that are laying outside that are worth the visit.

de experimenten in het pantheon herinneren er ons aan dat zangers of instrumenten in de regel niet midden in, maar voor het publiek staan opgesteld.
the experiments in the pantheon remind us of the fact that, as a rule, singers or instruments are not disposed amidst the public, but in front of it, on a platform.

in de huidige vn-verdragen staan duidelijke richtlijnen opgesteld, zodat alle landen hun eigen nationale wetgeving en uitvoeringsmaatregelen kunnen toepassen.
the current un conventions set out clear guidelines for all countries to apply their own national law and enforcement procedures.