Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advies betreffende het verlenen van steun van de staatsschatkist aan financiele instellingen( con/ 2008/80)
opinion on the provision of state treasury support to financial institutions( con/ 2008/80)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
economische berekeningen zoals de eventuele belastingsopbrengsten zouden de staatsschatkist meerdere miljoenen dollars opleveren, maar tegelijk zou ook het toenemende geweld in de zuidelijke vs-staten, veroorzaakt door de oorlogen tussen mexicaanse drugcartels, gestopt worden.
economic calculations as the subsequent taxation would bring several millions of dollars to the treasury of the state start to appear; but it would also halt the advancing violence in the southern states of the u.s. as a result of the wars between the mexican drug trafficking cartels, and above all, it would empty the crowded american jails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op 28 november 2008 heeft de raad van bestuur, na een verzoek daartoe van de poolse minister van financiën, zijn goedkeuring gehecht aan een advies betreffende het verlenen van steun van de staatsschatkist aan financiële instellingen( con/ 2008/80).
on 28 november 2008, at the request of the polish minister for finance, the governing council adopted an opinion on the provision of state treasury support to financial institutions( con/ 2008/80).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: