From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zo bestaat de stadsregio neurenberg uit de stad neurenberg en een groep stedelijke gemeenten en aangrenzende plattelandsgemeenten.
for instance, the metropolitan region of nuremberg includes nuremberg city and an agglomeration of neighbouring urban and rural municipalities.
in nederland heeft bijvoorbeeld de stadsregio arnhem nijmegen een mobiele app laten ontwikkelen die geïnspireerd is door de tour de france.
for example, the arnhem-nijmegen region of the netherlands has developed a mobile app which is inspired by the tour de france.
de gemeente pijnacker-nootdorp maakt deel uit van de stadsregio haaglanden en de metropoolregio rotterdam-den haag.
it is part of the haaglanden conurbation centred on the hague, but it is also close to delft and rotterdam.
decentraliseringsmaatregelen bijvoorbeeld gaan gepaard met versterking van de centrale steden; door "agglomeratiegemeenschappen" te creëren (samenwerkingsverbanden tussen gemeenten die van dezelfde stadsregio deel uitmaken), raakt het potentiële metropolitane gebied versnipperd en wordt de lokale identiteit versterkt.
for instance, decentralisation policies strengthen central cities, and the establishment of "urban communities" - alliances between groups of municipalities in the same urban region - leads to the fragmentation of potential metropolitan areas and strengthens local identities.