Results for stand daarbuiten translation from Dutch to English

daarbuiten houd.
of course. i'll stop doing it.

belgië en daarbuiten
belgium and beyond

wij moeten daarbuiten blijven.
we must keep out of this.

daarbuiten hebben ze geen interessesferen.
they have no spheres of interest beyond these.

nut van gmes voor europa en daarbuiten
the benefits of gmes for europe and beyond

alles wat daarbuiten valt is verworpen.
anything outside of it is rejected.

binnen onze organisatie, maar ook daarbuiten.
within our organisation, but also outside.

daarbuiten overheerst het dagelijkse en concrete.
the outside world is dominated by the mundane and the concrete.

het probleem is dat het vredesakkoord momenteel wel stand houdt in monrovia, maar niet zozeer daarbuiten.
the problem is that at the moment the peace agreement is holding in monrovia, but less well outside.

daarbuiten ligt een grote en leuke wereld.
it’s a big fun world out there.

belangrijkste pps-projecten in europa en daarbuiten
the main achievements of ppp in europe and the world

andere acties op de prioritaire gebieden en daarbuiten
other actions in the priority areas and beyond

3 0 0vergoedingen voor de onderzoeksbureaus (eu en daarbuiten)
3 0 0fees for the examination offices (eu and others)

maar daarbuiten zijn wij allen betrokken, heb ik gezegd.
but quite apart from this, as i have said, this affects all of us.

daarbuiten biedt ook het verdrag ons geen andere mogelijkheden.
nor are there any further possibilities under the treaty either.

daarbuiten werd enkel drinken van water en koffie toegestaan.
apart from that, they were allowed to drink only water and coffee.

een europees hoger-onderwijsaanbod tot stand te brengen, waarvan zowel binnen de europese unie als daarbuiten aantrekkingskracht uitgaat;
the emergence of a distinctly european offer in higher education which is attractive both within the european union and beyond its borders;

hun contractanten, hetzij op hun eigen grondgebied, hetzij daarbuiten.
member states’ contractors, whether on the territory of the member states or abroad.

ik blijf hierop hameren, zowel binnen dit parlement als daarbuiten.
i have said it time and time again in this house and elsewhere.

een efficiënt gebruik van het luchtruim kan slechts tot stand worden gebracht wanneer wordt voorzien in naadloos en efficiënt luchtverkeersbeheer binnen het nationaal luchtruim en daarbuiten.
efficient use of airspace can only be realised if seamless and efficient air traffic management is provided within national airspace and beyond.