Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stapsgewijze hulp
step-by-step assistance
Last Update: 2006-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
voordat ik weer aan het werk ging na mijn jaar thuis, ben ik eens gaan zitten om een stapsgewijze beschrijving te maken van de ideaal gebalanceerde dag waar ik naar streefde.
before i went back to work after my year at home, i sat down and i wrote out a detailed, step-by-step description of the ideal balanced day that i aspired to.