Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
status
status
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 58
Quality:
vast dienstverband
permanent employment
Last Update: 2011-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beëindiging van een dienstverband
termination of employment
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
werknemer met een kort dienstverband
short-term worker
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
gratificatie wegens langdurig dienstverband
long-service bonus
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
het betreft een fulltime dienstverband.
possibility for a bonus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewijs van een dienstverband: bankafschriften;
proof of employment: bank statements;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
percentage werknemers naar duur van huidige dienstverband
rate of employees by duration of current employment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) bewijs van een dienstverband: bankafschriften;
(b) proof of employment: bank statements;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vanaf het moment van de overdracht werd het dienstverband tussen de werknemers en de vennootschap dus niet meer beïnvloed door de vorige status van de werknemers.
as of the transfer, the employment relationship between the employees and the company was therefore not influenced by the employees’ previous status.