Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het steekwoord is dan educatie, in plaats van communicatie.
education, rather than communication would thus be the key here.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het door de rekenkamer in deze context van evaluatie uitgesproken steekwoord is onafhankelijkheid.
the key word given by the court of auditors in this context of evaluation is independence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de dienst '%1 biedt geen interface '%2'met steekwoord '%3'
the service '%1'does not provide an interface '%2'with keyword '%3'
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nog één steekwoord: huishoudelijke uitgaven. u kunt niet overal op korten en in de eigen begroting zorgen voor verhogingen.
with regard to administrative expenditure, i will merely say that you cannot make cuts everywhere else and increase your own budget.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
voorlichtingsbeleid: ik noem het slechts als steekwoord. ook over dit onderwerp zullen wij met de commissie een hartig woordje moeten spreken.
i only wish to say a few words on the issue of information policy; here, too, we will have serious things to say to the commission, as it has refused to make the outcome of the convention known to the general public.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wat buitenlandse investeerders bovenal afschrikt, zijn aanhoudende politieke onzekerheden - steekwoord kosovo -, alsmede sterk afgenomen markteconomische hervormingsdynamiek aan de kant van belgrado.
what frightens off foreign investors, more than anything, is protracted political insecurity - byword kosovo - and also the marked slowing down in the pace of market reforms on the part of belgrade.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
steekwoorden zijn dan ook advies, methodologie, procedures, richtsnoeren, training en ga zo nog maar even door.
key words are thus advice, methodology, procedures, guidelines, training, etc.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: