Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waterlopen, heggen en steenwallen, de traditionele kavelscheidingen op het platteland zijn al eerder voor een deel vernietigd door grootschalige collectivisatie, maar ook de restanten ervan lopen nu gevaar.
watercourses, hedges and stone walls, which are the traditional land dividers in the countryside, have already been partly destroyed by large-scale collectivisation, but the remainder thereof is now also at risk.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: