MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: stel jij je misschien kandidaat ( Dutch - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Houd jij je bek is

English

You need to keep your mouth shut

Last Update: 2016-07-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik juich het ook toe dat IJsland binnenkort misschien kandidaat is.

English

I also welcome the fact that Iceland may be a candidate soon.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wat verbeeld jij je wel?"

English

"Oh, you think you're mighty smart, _don't_ you?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Kijk: zo bereik je misschien meer met minder geld.

English

In this way we might achieve more and spend less.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Zou jij je mond is willen houden

English

Would you like to keep your mouth shut

Last Update: 2016-07-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Herinner jij je dat niet, Huck?

English

Don't you remember, Huck?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zo zou je misschien het handelen van de Commissie kunnen typeren.

English

This is perhaps what has happened with us.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

De volgende data kun jij je opgeven;

English

The following dates and times are possible:

Last Update: 2012-06-26
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Jij wilt weggaan van de situatie waarin jij je nu bevindt.

English

You want to get away from your present situation.

Last Update: 2013-05-24
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Hij zal je misschien niet eens zien; en als hij dat doet, zal hij je toch niet verdenken."

English

He mightn't ever see you--and if he did, maybe he'd never think anything."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Slim inspelen op de regels en geschreven criteria brengt je misschien verder dan concentreren op de vraag achter de vraag.

English

Cleverly dealing with rules and written criteria may well get you further than concentrating on the demand behind the demand.

Last Update: 2010-10-14
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Als het niet over jou gaat, als jij je niet aangesproken voelt, dan is dat ook niet zo.

English

Si usted no lo es, si no se siente aludido, es que no me refiero a usted.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ik zeg:" Davies, herinner jij je die tijd toen we nog medebeslissing hadden?"

English

Yo le digo:" ¿Te acuerdas, Davies, cuando existía la codecisión?"

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Als het niet over jou gaat, als jij je niet aangesproken voelt, dan is dat ook niet zo.

English

If you are not, if you do not think I mean you, then I do not.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Als jij je huis daar gaat bouwen, Martin Schulz, zal het een huis van stro worden.

English

If you build your house there, Martin Schulz, it will be a house built of straw.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Het gaat er dus om hoe jij je deze gebeurtenis herinnert en niet zo zeer om wat er precies is gebeurd”.

English

What is important is how you remember the event, not what actually happened”.

Last Update: 2012-10-31
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ik zeg: "Davies, herinner jij je die tijd toen we nog medebeslissing hadden?"

English

Two elderly Members meet: Mr Fatuzzo and Mr Chris Davies.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Als jij je aangesproken voelt, is dat jouw probleem en als je je niet aangesproken voelt, is dat des te beter voor je.

English

Si usted se siente aludido, es su problema, y en caso contrario, me alegro por usted.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Als jij je aangesproken voelt, is dat jouw probleem en als je je niet aangesproken voelt, is dat des te beter voor je.

English

If that touches a sore point for you, then that is your problem, and if it does not, then good for you.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

"Ja, doe dat," zei Mevrouw Jennings; "dan kom je misschien erachter, wat die zaak toch zijn mag."

English

"Ay, so do, Sir John," cried Mrs. Jennings, "and then perhaps you may find out what his business is."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: addition operator (English>Hungarian) | colorante alimentari (Spanish>Italian) | les images montre les (French>English) | private school (Tagalog>English) | hindi matutumbasan (Tagalog>English) | iškelta (Lithuanian>English) | estan bebendo (Spanish>English) | bf 3x film java x** bf (Hindi>English) | fazendo (English>Portuguese) | xnnx-com (Portuguese>French) | hulpstuurinrichtingen (Dutch>English) | p*** video (Hindi>English) | bf 3x filmjava x** bf (Hindi>English) | anata wa baka desu (Japanese>English) | tidsbegrænsningen (Danish>Tamil)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK