Results for sterk toenemende translation from Dutch to English

tegelijkertijd wordt uitgegaan van een sterk toenemende prijsvolatiliteit.
at the same time, rapidly increasing price volatility is on the cards.

het is een sterk toenemende vorm van handelen, die vele mogelijkheden biedt.
paradoxically, globalisation has increased the importance of the local.

vanaf 1996 heeft zij echter te maken gekregen met een sterk toenemende concurrentie.
since 1996, however, it has faced competition which has grown very quickly.

de deeltjes zijn hoofdzakelijk afkomstig van het sterk toenemende verkeer van vrachtauto's.
the heavy increase in lorry traffic is the main culprit here.

84% van het sterk toenemende vandalisme in frankrijk is gericht tegen christelijke gebedshuizen.
84% of the strongly increasing vandalism in france is directed against christian places of worship.

het aantal astrologen zal sterk toenemen,
the number of astronomers will become very great,:

de groei die ced doormaakt, wordt gekenmerkt door sterk toenemende professionalisering, innovatie en internationalisatie.
the growth that ced is experiencing is characterized by greatly increasing professionalism, innovation and internationalization.

aanvallen daarop moet men pareren met verwijzing naar de sterk toenemende steunpraktijken van de vs-regering.
opposition should be met with reference to the rapidly increasing support practice of the us government.

wat het begrotingsbeleid betreft, zien veel overheden in het eurogebied zich geconfronteerd met hoge en sterk toenemende begrotingsonevenwichtigheden.
as regards fiscal policies, many euro area governments are faced with high and sharply rising fiscal imbalances.

vooral het onderscheid tussen de subrubrieken traditionele marktordeningsuitgaven en de sterk toenemende directe betalingen aan producenten is zeer nuttig.
separating traditional market planning expenditure from direct payments to producers, which have increased significantly, would, in particular, be very useful.

terzelfdertijd stelt het sterk toenemende individueel autoverkeer en het toerisme het milieu bloot aan een steeds zwaarder wordende belasting.
at the same time rapidly increasing car ownership and tourism are subjecting the environment to progressively more intense effects.

de unie staat voor de opgave om bij een sterk toenemende uitwisseling van persoonsgegevens de bescherming van de persoonlijke levenssfeer volledig te eerbiedigen.
the union must respond to the challenge posed by the increasing exchange of personal data and the need for utmost respect for the protection of privacy.

het aantal gebruikers zal sterk toenemen in de nabije toekomst.
user's number will increase very much in the near future.

de nieuwe commissie moet bosbouwaangelegenheden aanzienlijk beter regelen en coördineren met het oog op het sterk toenemende belang van bossen als sleutelelement van duurzame ontwikkeling.
the new commission must substantially reinforce and activate the management and coordination of forestry matters, taking into account the rapidly growing importance of forests as one of the key areas for sustainable development.

het luchtverkeer zal sterk toenemen en ook de informatiemaatschappij zal zich verder ontwikkelen.
firstly because of the growth in air transport and secondly because of the development of the information society.

dit zal sterk toenemen van de effectiviteit en de waarde van uw samenwerking met elk hotel.
this will greatly increase the effectiveness and value of your collaboration with each hotel.

de doeltreffendheid van het beleid zal sterk toenemen als het lukt om afzonderlijke beleidsinitiatieven beter te coördineren.
the effectiveness of policies will be greatly enhanced if a better co-ordination of individual policy initiatives is achieved.

bovendien zal het aantal klachten van burgers sterk toenemen en zullen waarschijnlijk inbreukprocedures moeten worden ingeleid.
in addition, the number of citizen complaints will increase substantially and will have to be dealt with. infringement cases are very likely to occur.

de invoer van tabak uit derde landen zou sterk toenemen om de daling van de europese productie op te vangen.
tobacco imports from third countries would increase greatly to compensate for the reduction in european production.

de raad is overeengekomen dat een aanhoudend en sterk toenemend gebruik van duurzame energiebronnen in de gehele gemeenschap verder bevorderd moet worden.
the council has agreed that there is a need to further promote a sustained and substantially increased use of renewable energy sources throughout the community.