Results for sterrenkaart translation from Dutch to English

sterrenkaart
astronomical chart

slepen van de sterrenkaart
dragging the sky map

eigen sterrenkaart gebruiken?
use custom star map?

ctrl;+slepen van de sterrenkaart
ctrl;+dragging the sky map

afdrukken van de huidige sterrenkaart
print the current sky map

in 1889 publiceerde hij een sterrenkaart.
in 1889 he published a star map.

exporteren van sterrenkaart naar een bestand
export sky image to a file

het besturen van apparaten vanuit de sterrenkaart
controlling devices from sky map

een sterrenkaart wordt nauwkeuriger hoe kleiner het gebied van de show.
a star map becomes more accurate the smaller the area the show.

stel in dat de weergave de huidige kijkrichting in de sterrenkaart volgt.
set whether the display is tracking the current location.

een sterrenkaart is de weergave op een kaart van de sterren en sterrenbeelden aan de hemel.
"a star chart or star map is a map of the night sky.

indien geselecteerd, gebruik het bestand voor de sterrenkaart voor het tekenen van de achtergrondsterren.
if checked, use star map file to draw the background stars.

nabij nebra is de hemelschijf van nebra, een antieke sterrenkaart uit de bronstijd, gevonden.
between 1952 and 1994, nebra was the seat of the nebra municipality in halle district.

openen van het contextmenuvoor de locatie of het object dat het dichtste bij de positie van de muisaanwijzer in de sterrenkaart is.
open the popup menu for the location or object nearest the mouse cursor.

de naam van het object, het dichtst bij de plaats van de muisaanwijzer in de sterrenkaart, is tijdelijk zichtbaar.
a temporary name label is attached to the object nearest to the mouse cursor.

sturen van de huidige sterrenkaart naar de printer (of naar een postscript/pdf-bestand)
send the current sky map to the printer (or to a postscript/ pdf file)

de sterrenkaart bevat alle sterren, sterrenbeelden en deep-sky objecten die vanuit een bepaald gebied op aarde zichtbaar zijn.
the star chart contains the brightest stars, constellations and (possibly) deep-sky objects visible from a particular latitude on earth.

als u de realistische sterrenkaart gebruikt kunt u met deze optie het verzadigingsniveau van de kleuren van sterren instellen. een hogere waarde betekent meer intense kleuren.
when using the realistic-color star mode, this option will set the saturation level of the star's colors. a higher value means more intense colors.

de bayer-aanduiding voor dit sterrenstelsel, zeta (ζ) reticuli komt voor het eerst voor op een sterrenkaart uit 1756 van de franse astronoom abbé nicolas louis de lacaille.
they belong to the zeta herculis moving group of stars that share a common origin.

u kunt printerinkt besparen door gebruik te maken van het kleurenschema "sterrenkaart". dit kleurenschema heeft namelijk een witte achtergrond. wilt u voor het afdrukken tijdelijk overschakelen naar dit schema?
you can save printer ink by using the "star chart" colour scheme, which uses a white background. would you like to temporarily switch to the star chart colour scheme for printing?