Results for stierengevechten translation from Dutch to English

stierengevechten
bullfighting

bovendien beroemd voor de stierengevechten.
it is also a famous centre for bull fighting.

de spanjaarden zelf moeten de stierengevechten afschaffen.
it should be the spaniards themselves who put an end to bullfighting.

we bezichtigen de oudste arena voor stierengevechten van spanje.
we will visit the oldest bull-fighting arena in spain.

las ventas is een beroemde arena voor stierengevechten in madrid.
the plaza de toros de las ventas is a famous bullring in madrid, spain.

voorwerpen van stierengevechten, die blootgesteld in de arena van madrid.
objects from the world of bullfighting. located in the bullring of madrid.

we stoppen een deel in subsidies voor tabak en een deel in stierengevechten.
for example, we put some of it into tobacco subsidies and we put it into bull fighting.

ondanks de moderne weerstand worden er nog stierengevechten gehouden in spanje.
despite the modern protests, bullfights are still held in spain.

voor levende runderen andere dan raszuivere fokdieren en dieren voor stierengevechten :
for live animals of the bovine species, other than purebred breeding animals and animals for bullfights:

op deze leeftijd kan echter geen onderscheid worden gemaakt tussen stieren voor stierengevechten en andere stieren.
at that age, however, no distinction can be made between bulls intended for the bullring and other bulls.

de stierengevechten zijn zolang ze bestaan een punt van discussie, voorlopig kunt u nog van deze bijzondere cultuurvakantie genieten.
for the time being you can enjoy here a special cultural holiday.

wanneer u het heeft over stierengevechten, heeft u het natuurlijk over de spaanse 'corrida'.
when it talks about fighting by bulls, it is clearly talking about bullfights.

dat heb ik gedaan omdat we ervoor moeten waken dat de vechtstier uitsterft, en zijn bestaan is afhankelijk van de stierengevechten.
i voted this way because the fighting bull must not be allowed to die out, and its existence is safeguarded by the institution of the bullfight.

het is noodzakelijk een procedure vast te stellen op grond waarvan de vechtstieren naar portugal mogen worden teruggezonden als zij niet voor stierengevechten worden gebruikt.
it is necessary to establish a procedure allowing the fighting bulls to be returned to portugal, if they are not used in the bullfight.

groep gn-code omschrijving indicatief plafond 1991 1 0102 90 levende runderen, andere dan fokdieren van zuiver ras en dieren voor stierengevechten 120 000 stuks
group cn code description indicative ceiling 1991 1 0102 90 live animals of the bovine species other than pure-bred breeding animals and animals for bullfights (head) 120 000 head of which

mijn spaanse collega garcía-margallo y marfil heeft gezegd dat hij een stierengevecht heeft gewonnen.daar ben ik boos over, ik hou niet van stierengevechten.
my spanish colleague mr garcía-margallo y marfil talked in terms of mr karas 's winning a bullfight, and that makes me angry with him, as i do not like bullfights.

la monumental (voluit "plaça de braus de la monumental") is een voormalige arena voor stierengevechten in de stad barcelona in spanje.
in 1793, governor thomas mifflin asked his help to reduce the use of the death penalty.

mijnheer de voorzitter, bij stierengevechten kennen we de zogenaamde "spontane deelnemer" , een buitenstaander die de arena betreedt om de stier te bevechten.
mr president, in bullfighting there is something we call the ' espontâneo' , when someone from outside spontaneously jumps into the bullring to join in.

groep gn-code omschrijving indicatief plafond 1992 1 0102 90 levende runderen, andere dan fokdieren van zuiver ras en dieren voor stierengevechten (in stuks) 200 000 stuks
group i cn code description indicative ceiling 1992 1 0102 90 live animals of the bovine species other than pure-bred breeding animals and animals for bullfights (head) 200 000 head

groep gn-code omschrijving indicatief plafond 1991 1 ex 0102 90 levende runderen, andere dan fokdieren van zuiver ras en dieren voor stierengevechten (stuks) 12 000 2 0201 10
group cn code description indicative ceiling for 1991 1 ex 0102 90 live animals of domestic bovine species other than pure-bred breeding animals and animals for bullfights (head) 12 000 2 0201 10