Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er worden al te veel signalen in europa afgegeven die stigmatiserend zijn voor immigranten
there are too many messages in europe that make immigration a crime!
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de term “illegaal” is stigmatiserend voor werknemers die gedwongen zijn zo te werken.
a term "illegal" is stigmatizing for workers forced to work in this way.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het is derhalve een zeer geschikt model voor het jeugdrecht: weinig stigmatiserend, zeer pedagogisch en minder repressief.
it therefore represents an ideal model for the juvenile justice system since it produces little stigmatisation, is highly educational and is less punitive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stigmatisering
stigmatization
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.