Results for stringentere translation from Dutch to English

stringentere maatregelen
more stringent measures

stringentere nationale voorschriften
stricter national rules

stringentere maatregelen (art. 6)
more stringent measures (article 6)

het vaststellen van stringentere projectbewakingsprocedures
the establishment of tighter project monitoring procedures.

stringentere voorschriften op grond van besluiten van de lidstaten
stricter rules decided by member states

voorts is er behoefte aan een stringentere eu-emissiehandelsregeling.
there should also be a strengthening of the eu emissions trading scheme.

vanuit het voorzorgsbeginsel kennen sommige landen stringentere benaderingen.
more stringent approaches are applied in some countries on the basis of the precautionary principle.

bijgevolg moeten stringentere en meer specifieke voorschriften worden vastgesteld.
it is therefore necessary to lay down more stringent and specific rules.

de in 2001 begonnen controles worden in 2002 op stringentere basis voortgezet.
the checks which began in 2001 were intensified throughout 2002.

desgewenst kunnen de lidstaten echter stringentere normen voor het zwavelgehalte hanteren.
however member states may apply more stringent standards for sulphur content if they so wish.

met name in de landbouwsector moeten de besluiten verenigbaar zijn met de stringentere begrotingsbeperkingen.
with regard to agriculture, in particular, the decisions in the sector will have to be compatible with the tighter budgetary constraints.

de lidstaten kunnen stringentere maatregelen toepassen dan die welke in deze verordening zijn neergelegd.
member states may apply more stringent measures than those laid down in this regulation.

de lidstaten mogen stringentere nationale voorschriften voor de toekenning van nieuweaanplantrechten of herbeplantingsrechten vaststellen.
member states may adopt stricter national rules in respect of the award of new planting rights or replanting rights.

de lidstaten kunnen stringentere nationale regels toepassen om te bepalen welke kosten subsidiabel zijn.
member states may apply stricter national rules for determining eligible costs.

waarom komt de commissie een maand later dan al met veel stringentere en beduidend duurdere maxima?
why did the commission come up with these even stricter and substantially more expensive ceilings only one month later?

de aanpak zal geleidelijk maar duurzaam zijn, behalve in die gevallen waarin stringentere maatregelen dringend vereist zijn.
a gradual but sustained approach would be applied except in cases where more stringent measures are urgently required.

overwegende dat een lidstaat waar stringentere controlevoorschriften gelden, de vastgestelde etiketteringsvoorschriften kan aanpassen aan de nationale regelgeving;
whereas member states applying more stringent prohibitions must adapt the provisions on labelling in accordance with the prohibitions applying in those member states;

de invoering van stringentere productienormen en -eisen moet worden gecompenseerd door een proportionele bescherming tegen concurrentieverstorende import.
higher standards/requirements for agricultural products must also be properly safeguarded against competition-distorting imports.

overwegende dat in bepaalde lid-staten stringentere maatregelen zijn vastgesteld ten aanzien van dergelijke planten of plantaardige produkten;
whereas certain member states have stricter measures in respect of those plants and plant products;

stringentere maatregelen die in sommige lid-staten getroffen zijn, moeten vóór 1993 in de eg-wetgeving zijn verwerkt.
more strict measures taken in certain countries must be incorporated into ec legislation before 1993.