Results for stroomdoorgang door lichaam translation from Dutch to English

ademnood door lichamelijke inspanning
physiologic dyspnea

door lichamelijk letsel kunnen de geslachtsorganen zelf vernietigd worden of kan men de controle over een deel of over het hele lichaam kwijtraken.
wounds and injuries can destroy the sex organs themselves or lead to the loss of control over parts or all of the body.

seksuele mishandeling door lichamelijk geweld
sexual assault by bodily force

psychose; episode, door lichamelijke ziekte
psychosis; episode, due to or associated with physical condition

de schade veroorzaakt door dood of door lichamelijk letsel;
damage caused by death or by personal injuries;

andere psychische stoornissen door beschadiging en disfunctie van hersenen en door lichamelijke ziekte
other mental disorders due to brain damage and dysfunction and to physical disease

overige gespecificeerde psychische stoornissen door beschadiging en disfunctie van hersenen en door lichamelijke ziekte
[x]other specified mental disorder due to brain damage and dysfunction and to physical disease

net als bij alle andere insuline kan de werkingsduur van insuline glargine beïnvloed worden door lichamelijke activiteit en andere variabelen.
as with all insulins, the time course of action of insulin glargine may be affected by physical activity and other variables.

het is erg belangrijk om stress te bestrijden en een van de meest gebruikelijke en minst kostbare manieren is door lichamelijke activiteit.
it is very important to combat stress and one of the most common and least expensive ways is through physical activity.

in de zomermaanden wordt de hydrotherapie op het strand met zeewater uitgevoerd. de sportterreinen zijn geschikt voor gebruik door lichamelijk invaliden.
during the summer months, the operational part of the beach is used for providing hydrotherapy treatment using seawater.

de reden hiervoor is dat hun geloof door lichamelijke ervaringen komt, daarom hebben zij een constante behoefte om deze gevoelens te versterken zodat de vlam niet dooft.
the reason for this is that their faith comes from bodily experiences; therefore, they have a constant need to reinforce these feelings so that the flame won’t die out. however, they cannot receive the holy spirit with this kind of faith.

2. de in lid 1 bedoelde acties worden vóór 1 april 1987 uitgevoerd door lichamen of bedrijven die over de nodige kwalificaties en ervaring beschikken en de vereiste garanties bieden om de acties tot een goed einde te brengen.
2. the measures referred to in paragraph 1 shall be carried out before 1 april 1987 by bodies or undertakings possessing the necessary qualifications and experience and offering the necessary guarantees that the operations will be properly carried out.

(10) technische controles zijn een soevereine activiteit en moeten derhalve worden verricht door de lidstaten of door lichamen onder hun toezicht waaraan deze taak is toevertrouwd.
(10) roadworthiness testing is a sovereign activity and should therefore be done by the member states or by entrusted bodies under their supervision.