Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in het geval van stroomscheidingen die bereden moeten worden met neergelaten stroomafnemers moeten de stroomafnemers zonder interventie van de bestuurder door besturingsseinen worden neergelaten.
at supply system separations which require a lowering of the pantograph, the pantograph shall be lowered without the driver's intervention, triggered by control signals.
er zijn twee drukregelkleppen nodig voor de twee venturi's/twee restricties voor een proportionele stroomscheiding waarbij de tegendruk van ep en de druk in dt wordt geregeld.
two pressure control valves are necessary for the twin venturi/twin orifice system for proportional flow splitting by controlling the backpressure of ep and the pressure in dt.