Results for sturingsinstrument translation from Dutch to English

daarmee geven we een belangrijk sturingsinstrument voor het vervoersbeleid uit handen.
that therefore denies us an important instrument of taxation in the field of transport policy.

speciale aandacht verdient de in samenhang met de ontmoedigingsmaatregelen genoemde kwestie van een efficiënte en eerlijke prijsstelling als geschikt sturingsinstrument.
the problem of efficient and equitable transport pricing mentioned in connection with the push measures deserves particular attention as it is the basic control mechanism.

gestreefd dient te worden naar een energiebelasting die de functie van sturingsinstrument op het gebied van milieu vervult, zonder dat aan een dergelijke belasting nadelige gevolgen kleven voor het concurrentievermogen en de sociale ontwikkeling
energy taxation must have a clear impact on management of the environment, however efforts should be made to avoid any negative consequences in terms of (among other things) competitiveness and social considerations.

gestreefd dient te worden naar een energiebelasting die de functie van sturingsinstrument op het gebied van milieu vervult, zonder dat aan een dergelijke belasting nadelige gevolgen kleven voor het concurrentievermogen en de sociale ontwikkeling.
energy taxation must have a clear impact on management of the environment, however efforts should be made to avoid any negative consequences in terms of competitiveness and social considerations.

door intensief onderhandelen met onder andere de raad en de commissie zijn wij er samen in geslaagd een helder programma in elkaar te zetten en een grotere eu waarin het geweld toeneemt een belangrijk sturingsinstrument te geven, namelijk daphne iii.
by means of intensive negotiations with, among others, the council and the commission, we have succeeded in putting together a clearly-defined programme, daphne iii, as an important element in managing the rising tide of violence in an enlarged european union.

zij vormen het belangrijkste coördinatie- en sturingsinstrument voor het economisch beleid van de lidstaten in het licht van het stabiliteits- en groeipact en het in het kader van lissabon te situeren proces van luxemburg, cardiff en keulen.
they are the major mechanism for the co-ordination and orientation of member states economic policy under the stability and growth pact and the luxembourg, cardiff and cologne processes within the lisbon framework.

dat zijn immers de sturingsinstrumenten waar wij over beschikken.
these are the regulatory instruments at our disposal.