Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik wens andrei veel succes in de nieuwe uitdaging.
andrei i wish every success to the new challenge.
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nieuwe uitdaging
new challenges
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nieuwe uitdaging?
new challenge ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nieuwe uitdaging
the new challenge
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een nieuwe uitdaging dus.
a new challenge..........henceforth it has become a “more year plan” bound to reach a stunning top quality result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een nieuwe uitdaging proberen
get a new challenge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook wil ik de heer ruud lubbers succes wensen bij zijn nieuwe functie.
ogata para el acnur y desear al sr. ruud lubbers lo mejor en su nuevo cargo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik wil de commissaris succes wensen bij haar presidentscampagne in italië.
i wish the commissioner well in her presidential campaign in italy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik wil hem ook voor de toekomst succes wensen.
i wish him every success in the future too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wil bij dezen iedereen heel veel succes wensen!!!!!!!!!!!!!!!
wishing everybody a lot of training fun and see you at the finals!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wil u nogmaals veel succes wensen met uw voorzitterschap.
once again, i send my most sincere wishes for your presidency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tot slot wil ik zowel de commissie als de raad veel succes wensen in montreal.
in conclusion, i want to wish both the commission and the council good luck in montreal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nieuwe uitdagingen
equally unprecedented challenges
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tot slot wil ik u, mijnheer de commissaris, veel succes wensen.
i will conclude by saying that i wish you, commissioner, a great deal of success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dit succes wensen wij voor onszelf en voor de talrijke poolse jongeren.
we aspire to success for ourselves as well as for the extremely large number of young people in poland.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik wil de commissie ook graag succes wensen in de invoering van en het toezicht op deze verordening.
i would also like to wish the commission success in implementing and monitoring this regulation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
innovatie nieuwe uitdagingen
innovation new challenges
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laten we pepe en het team bouwuitrustingen samen succes wensen met hun toekomstige uitdagingen.
please join us in wishing pepe and the construction equipment team success with their future challenges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanpak van nieuwe uitdagingen
response to emerging challenges
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we staan voor nieuwe uitdagingen.
we are faced with new challenges.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: