Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij een froudegetal groter dan 1, wordt de stroming superkritisch genoemd.
on the outer edge of the flow pattern the flow is subcritical.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
extracten van rozemarijn verkregen door extractie met superkritisch kooldioxide uit gedroogde rozemarijnbladeren
extracts of rosemary prepared by extraction of dried rosemary leaves by means of supercritical carbon dioxide
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
door extractie met superkritisch kooldioxide en een kleine hoeveelheid ethanol als entrainer uit gedroogde rozemarijnbladeren verkregen extracten
extracts of rosemary produced from dried rosemary leaves extracted by means of supercritical carbon dioxide with a small amount of ethanol as entrainer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eerst verkrijgen zij een ruw extract, met gebruik van een conventionele, maar vanuit milieuoogpunt zuivere methode, die erin bestaat het tomatenresidu met water en superkritisch co2 te wassen.
first, they obtain a crude extract using the conventional but environmentally clean method of washing the tomato residue with water and supercritical co2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er worden verschillende productieprocessen beschreven, waarbij gebruikgemaakt wordt van oplosmiddelextractie (met ethanol, aceton en hexaan) en extractie met superkritisch kooldioxide.
several types of production process are described, using solvent extraction (ethanolic, acetone and hexane) and supercritical carbon dioxide extraction.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: